Сергей oor Hongaars
Сергей
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Szergej
Привет, меня зовут Сергей.
Sziasztok! Én Szergej vagyok.
Szergiusz
Вначале они прибыли на Кипр, где благодаря им Божью истину узнал проконсул Сергей Павел.
Először Ciprusra utaztak, és megismertették Isten igazságát a sziget prokonzuljával, Szergiusz Paulusszal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сергей Драгунов!
Az az idő elmúlt máropensubtitles2 opensubtitles2
Какому давлению подвергся Сергей?
Napközben csináljuk, csak két őrtoronyból leszünk láthatóakjw2019 jw2019
В Деяниях 13:7, 12 упоминается проконсул Сергей Павел, который стал христианином.
A merülés után meghívott a bulira az arizonai pompom lány csapatjw2019 jw2019
Правитель Кипра, Сергей Павел, назван проконсулом. [...]
Szinte már kész emberkejw2019 jw2019
— Чушь несешь какую-то, — сердито сказал Сергей, отводя глаза в сторону. — Как вы, Иван Родионович, — довольны?
Vagy javaslod, vagy nem, válassz!Literature Literature
Скажи Сергею, что хочешь купить новое платье перед тем как встретиться с Дмитрием и сваливай отсюда ко всем чертям!
az internetkereskedelem legutóbbi személyes célú használata (az elmúlt három hónapban; az elmúlt három hónaptól egy évig terjedő időszakban; több mint egy évvel ezelőtt; sohasem vásárolt vagy rendeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Может быть, - согласился Сергей. - Очень может быть
Jim, a kotyvalékom működött, levitte a lázatLiterature Literature
«Организация Свидетелей Иеговы,— пишет религиовед Сергей Иваненко,— оказалась, насколько мне известно, единственной в СССР религиозной организацией, которая сумела увеличить свою численность, несмотря на запрет, гонения и... репрессии».
Rendeltetési régiójw2019 jw2019
Тем не менее Сергей Павел заинтересовался вестью о Царстве и «искренне пожелал услышать слово Бога».
Bocsi, nem vagy éhes?jw2019 jw2019
Профессор Сергей Иваненко, уважаемый российский религиовед, назвал Свидетелей Иеговы людьми, преданно исследующими Библию.
A szakértő szerint a fegyver...... egy két évvel ezelőtti DEA- rajtaütésbőI származikjw2019 jw2019
Ричард Овери, профессор новой истории из лондонского Королевского колледжа, в своей книге «Русская война» пишет: «Митрополит Сергий, глава православной церкви, уже в день вторжения немецко-фашистских войск обратился ко всем верующим с воззванием сделать все возможное ради победы.
A figyelembe vett időszak alatt ennek a behozatalnak szinte a # %-a a fő kiviteli országoknak, nevezetesen az Amerikai Egyesült Államoknak (USA) és a Kínai Népköztársaságnak volt tulajdoníthatójw2019 jw2019
Сергей рассказывает: «Много лет назад меня посадили за убийство, и мой срок еще не окончен.
Ami vicces, hogy... a nézõknek nagyon bejött, ha én és Letterman dumáltunkjw2019 jw2019
– Это можно было предвидеть, – сказал Сергей. – Что спутники невидимы, мы знали и раньше.
Nem, nem.Nem tudok.- De, tudszLiterature Literature
Сегодня утром американский спутник был сбит советским лазером с космической станции Сергей Киров.
Minden élelmiszertermelő állatfajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Однако Сергей ошибался, думая, что Карабичев тогда ""кричал""."
Mike, én vagyokLiterature Literature
16 февраля 2006 в торжественной обстановке министр обороны Украины Анатолий Гриценко вручил Военно-морской флаг Украины командиру корвета «Тернополь» капитану 2-го ранга Сергею Изотову, который поднял его над кораблем.
Figyelnek minketWikiMatrix WikiMatrix
Сергей не сказал ни одного слова утешения, но Карабичев понял все, что он хотел сказать.
A felperes ezenkívül hivatkozik a DGE, különösen annak #. cikkének jogellenességére, mivel ez utóbbi cikk ellentétes az RAA #. cikkének bekezdésévelLiterature Literature
Сергей, к сожалению, имеют.
Komolyan, ha beszélni akarsz róla, tudod, hol lakomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сергей и его жена, Евгения, были атеистами.
Bezsélj, prédikátorjw2019 jw2019
– Как видишь! – недовольным тоном ответил Сергей.
Oké, minden jogom megvolt hozzáLiterature Literature
Еще около минуты, Сергей.
Egyre sürgősebb lesz, hogy beszéljek veleQED QED
То есть, посмотри на это так, Сергей.
Az NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH kivételével (nincs forgalma, nincsenek alkalmazottai, a mérlegfőösszeg # euro), amelyből Daniela Sauter # %-kal részesedik, a Sauter család többségi részesedéseken keresztül # vállalkozást irányít (vö. a #. ponttal és a melléklettelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сергей улыбнулся и пожал плечами
Nincs miért szégyenkeznemLiterature Literature
- Признаться... - начал было Сергей.
Az újságok még a rögzítők üzeneteit is megírtákLiterature Literature
Об избавлении от недугов часто молятся Пантелеимону-целителю, а Сергия Радонежского просят о помощи в учебе.
A (b) pont alkalmazására nem kerül sor, amennyiben a tagállam a mennyiségi határt eltörlijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.