сеть ресторанов oor Hongaars
сеть ресторанов
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
étteremlánc
Это сеть ресторанов, они готовят кукурузную кашу, и лепёшки с соусом.
Egy étteremlánc... kukoricadarát, kekszet és mártásokat szolgálnak fel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Его сеть ресторанов суши скоро станет такой же дохлой, как рыба, которую там подают.
A vámhatóság az adósnak a halasztott fizetéstől eltérő fizetési könnyítést is adhatLiterature Literature
Его семья владеет сетью ресторанов в Техасе.
Gyermek nélkül a házaspár nem pecsételi meg a kötelékétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, но я пытаюсь получить работу на кухне сети ресторанов.
VolkswagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он приказал Дэниелу совершать покупки без колебаний и консультаций: флот круизных пароходов, сеть ресторанов и отелей.
Te meg mit keresel itt?Literature Literature
Недавно ее выкупила сеть ресторанов, планируют построить здесь гастропаб, но строители отказываются работать.
Kelt Brüsszelben, #. november #-énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас у него сеть ресторанов.
Ó, nem fogják megtudni, hogy elmentünkted2019 ted2019
Он был одним из первых инвесторов сети ресторанов Red Lobster.
Igen, lesz, nagyon úgy festWikiMatrix WikiMatrix
Она хочет сделать сеть ресторанов.
A menetrend szerinti járatot igénybe vevő utasok az egész út során, a különcélú menetrend szerinti szolgáltatásokat kivéve, egyéni vagy csoportos menetjeggyel rendelkeznek, amely tartalmazza az alábbiakat:-az indulás és az érkezés helye, és adott esetben a visszaútOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, скорее всего, вы за один день зарабатываете больше, чем достаётся её сети ресторанов.
Az alkotmány második kiegészítése megengedte minden fehérnek, hogy fegyvert tartsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он владелец сети ресторанов, но его партнёры и инвесторы выдвинули обвинения в хищении, когда пропала крупная сумма.
Én ezt nem értem Mulder, valahogy nem fér a fejembeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него свое шоу на телевидении, свои книги, линия приправ и соусов, плюс сеть ресторанов.
Bocs, mennem kell hányniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Открыл сеть ресторанов в других городах.
Mennem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я снимаю рекламу для сети ресторанов.
És ezt honnan veszi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы я был фруктом я бы смог открыть свою сеть ресторанов.
Az érintett közösségi védjegy: rénszarvast csokoládéból ábrázoló térbeli védjegy a #. osztályba tartozó áruk tekintetében (# # #. sz. bejelentésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой Твиттер для друзей, пациентов и для того, чтобы сеть ресторанов Wendy's поздравили меня с Днем рождения.
Chingnek nem kellene már aludnia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whataburger — американская частная региональная сеть ресторанов быстрого питания, базирующаяся в Сан-Антонио (штат Техас), специализирующаяся на гамбургерах.
Minden lány álmaWikiMatrix WikiMatrix
Это сеть ресторанов, они готовят кукурузную кашу, и лепёшки с соусом.
Ezután a központi bankok leállították a buborék felfújására használt fedezetlen pénz áradatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он открывает свою сеть ресторанов.
A HSW-Trading az Államkincstártól tőkeinjekcióként # millió PLN (#,# millió EUR) összeget kapott, mely összeget a lengyel hatóságok a HSW S.A. támogatására biztosított eszközök között jelentették be (lásd alább az #. táblázatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы позвонили в сеть ресторанов «Лигал сифуд»,
Akkor maradjunk ennyibented2019 ted2019
Два... два года назад я открыл сеть ресторанов но сейчас я безработный.
Violet fél egyedül lenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verizon, Exxon и Chipotle с гордостью объявляют ( * сотовый оператор, нефтяная компания и сеть ресторанов ) о слиянии наших трёх замечательных брендов.
Gyere szépségem, remek a kilátás az óceánraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я звонил в Бенихану (сеть ресторанов) и к моему великому огорчению у них нету стола для двух человек плюс #килограммовый белый медведь
Te már többet tudsz az üzletéről, mint ő magaopensubtitles2 opensubtitles2
Густаво «Гус» Фринг (роль исполняет Джанкарло Эспозито) — родившийся в Чили владелец «Los Pollos Hermanos», весьма успешной сети ресторанов, торгующих куриными фаст-фудами.
mivel az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban állnak az állatgyógyászati készítmények bizottságának véleményévelWikiMatrix WikiMatrix
Я звонил в Бенихану ( сеть ресторанов ) и к моему великому огорчению у них нету стола для двух человек плюс 350килограммовый белый медведь.
Ugyan, várhatnak még # percetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь у него 7 миллионов зрителей, он подписал контракт на собственную книгу, открыл ресторан в Лас-Вегасе и готов открыть сеть ресторанов на колесах.
Segít Poscanak felgyorsítani, hogy késedelem nélkül hozzám kerüljön a pénzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.