сеть передачи данных oor Hongaars

сеть передачи данных

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

nagy kiterjedésű hálózat

voorbeelde

Я получил доступ к сети передачи данных компьютерного ядра.
Bejutottam a computer mag optikai adathálójába.

Затем моя сеть передачи данных выдоит до суха все кредитки, и денежки потекут рекой.
aztán a saját hálózatomon keresztül lehúzom a hitelkártyákat, és a pénz már áramlik is.

Сэр, частоты сканирования синхронизируются с частотой нашей сети передачи данных.
Uram, kezdenek rákapcsolódni az adathálók optikai hullámhosszára.

Иногда устройство может автоматически подключаться к самой быстрой из доступных сетей передачи данных.
Szolgáltatótól és előfizetéstől függően eszköze automatikusan is csatlakozhat a szolgáltató leggyorsabb hozzáférhető adathálózatához.

Недавно я поняла, что муравьи взаимодействуют по-разному в разных условиях, и это натолкнуло меня на мысль, что с их помощью мы можем изучать другие системы, такие как мозг и сети передачи данных, которые мы создаём, и даже рак.
Nemrég fedeztem fel, hogy a hangyák az adott környezethez igazítják interakcióikat. Emiatt jutott eszembe, hogy talán más rendszerek is hasonlóan működhetnek. Pl. az agy, vagy az adathálózataink, s talán még a rákos megbetegedések is.

Мы спроектировали и внедрили несколько интересных новых протоколов, таких как телепортация между разными пользователями сети, эффективная передача данных и даже безопасное голосование.
Egypár érdekes új protokollt állítottunk össze és vezettünk be, pl. teleportálásra különböző használók közt a hálózatban, hatékony adatátvitelre, sőt, még biztonságos szavazásra is.

Та, что связана с сетями и средствами передачи данных, парень, которого впускают, чтобы установить интернет
Hálózatszerelő kell legyen, hogy a fickó, akit beengedsz, hozzáférhessen az internetedhez

Невозможно собраться всем вместе под одной крышей, но сейчас у нас есть возможность участвовать в этой конференции посредством чудес телевидения, радио, кабельной сети, спутниковой передачи данных и Интернета, даже с помощью мобильных устройств.
Habár nem tudunk mindannyian egy helyen összegyűlni, lehetőségünk van a konferencia eseményeit a televízió, rádió, műhold és internet, sőt még a mobileszközök csodáján keresztül is követni.

Если сеть недоступна, включите передачу мобильных данных.
Ha nincs ilyen, kapcsolja be a mobiladat-használatot.

Если вы управляете несколькими сетями Менеджера рекламы, имеющими доступ к передаче данных, сообщите об этом своему представителю Google для оптимизации управления сетями.
Ha egynél több olyan Ad Manager-hálózatot kezel, amely hozzáfér az Adatátvitel eszközhöz, tájékoztassa Google-képviselőjét, aki segíteni tud a hálózatkezelés összevonásában.

Последний октет IPv4-адреса или последние 80 бит IPv6-адреса обнуляются после передачи информации в сеть сбора данных Аналитики.
Az Analytics IP-anonimizálási funkciója az IPv4-felhasználók IP-címének utolsó oktettjét, illetve az IPv6-címek utolsó 80 bitjét nem sokkal a cím Analytics adatgyűjtő hálózatba kerülése után nullára állítja a memóriában.

Если подключения нет, убедитесь, что включили Wi-Fi или передачу данных по мобильной сети, а режим полета отключен.
Ha nem kapcsolódik az internethez, ellenőrizze, hogy az adatkapcsolat vagy a Wi-Fi be van-e kapcsolva, és hogy nincs-e bekapcsolva a Repülő üzemmód.

Для экономии ресурсов вместо того, чтобы создавать отдельные подписки для каждого фида ленты пользователей социальной сети, применяется альтернативный механизм принудительной передачи данных.
Ahelyett, hogy külön előfizetéseket hozna létre a közösségi szolgáltatás minden egyes felhasználójának biztosított egyes tevékenységfolyamokhoz (amely erőforrásigényes lenne mindkét oldal részéről), egy alternatív „push-alapú” mechanizmust kell megvalósítani.

Специальные параметры должны быть представлены в формате JSON (JavaScript Object Notation). Этот формат используется для передачи структурированных данных по сети.
Az egyéni paramétereknek a JSON (JavaScript Object Notation) formátumot kell használnia. Ez a formátum strukturált adatok hálózati kapcsolaton keresztül történő továbbítására szolgál.

Хеширование выполняется локально на вашем компьютере, что обеспечивает безопасную передачу данных из вашей корпоративной сети.
A kivonatolást a rendszer az adatfájlok feltöltéséhez használt számítógépen, helyileg végzi el, és ezáltal biztonságosan történik a művelet a hirdető saját vállalati hálózatán.

Если вы не сможете подключиться к сети Wi-Fi, Duo автоматически снизит скорость передачи данных до 1 Мбит/сек.
Ha nem tud Wi-Fi-hálózathoz csatlakozni, a Duo automatikusan 1 Mb/s-ra korlátozza a kapcsolatot.

Для передачи данных можно будет использовать только сеть Wi-Fi.
Ilyenkor csak Wi-Fi-hálózaton keresztül keletkezhet adatforgalom.

Шифрование В этом модуле вы можете настроить защищённую передачу данных по сети через SSL (Secure Socket Layer) для большинства приложений KDE, управлять вашими личными сертификатами и указать службы сертификации
Titkosítás Ebben a modulban az SSL titkosítási módszer beállításait lehet módosítani, ezenkívül a biztonsági tanúsítványok és az ismert tanúsítványkiadók megadása is elvégezhető

После активации мобильной передачи данных вы можете подключиться к мобильной сети.
Miután aktiválta a mobiladat-kapcsolatot, csatlakozhat a hálózathoz:

В именах файлов передачи данных используется следующий формат: [Тип]_[Идентификатор сети]_[YYYYMMDD]_[HH].gz
Az Adatátvitel-fájlok nevei a következő sablont követik: [Type]_[Network ID]_[YYYYMMDD]_[HH].gz

Если вы не можете подключиться к сети Wi-Fi или у вас низкая скорость передачи данных, попробуйте решить проблему одним из перечисленных ниже способов.
Ha nem tud Wi-Fi-hálózathoz csatlakozni, vagy lassú a kapcsolata, próbálkozzon a következő megoldási javaslatokkal:

TLS (англ. transport layer security — Протокол защиты транспортного уровня), как и его предшественник SSL (англ. secure sockets layer — слой защищённых сокетов), — криптографические протоколы, обеспечивающие защищённую передачу данных между узлами в сети Интернет.
A Transport Layer Security (TLS) és elődje a Secure Sockets Layer (SSL), titkosítási protokollok, melyek az Interneten keresztüli kommunikációhoz biztosítanak védelmet.

CSD использует один временной интервал для передачи данных на скорости 9,6 кбит/с в подсистему сети и коммутации (Network and Switching Subsystem NSS), где они могут быть переданы через эквивалент нормальной модемной связи в телефонную сеть.
A CSD egy 9.6kbit/s sávszélességű időszeletet használ adatátvitelre a GSM hálózati és kapcsoló alrendszeréből, ahova modemmel azonos módom kapcsolódik a nyilvános telefon hálózathoz.