сеть магазинов oor Hongaars
сеть магазинов
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
üzletlánc
ru
два или более магазинов одной торговой марки, находящихся под общим владением и контролем, с одним узнаваемым дизайном
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сеть магазинов
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
áruházlánc
hu
pl ALdi ,Auchan Lidl, Tesco Spaar.. etc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У него сеть магазинов о Орандж Каунти.
Mi van a munkával?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это сеть магазинов.
Régen haza kéne mennem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недавно другой судебный процесс затронул сеть магазинов США, реализующих товары со скидкой.
Akkor kezdesz, ha aláírodjw2019 jw2019
Даже если у меня есть довольно гениальный план по ребрендингу сети магазинов.
Az ex- feleségem múlt héten ment férjhez újra, és ez fájt...... nagyonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Владелец крупнейшей сети магазинов некрашеной мебели и аксессуаров для ванной на всем Юго-Западе.
Hová ment utána?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это местная сеть магазинов одежды, есть везде на юго-западе.
Ok, te nem tudsz meghalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь у Игоря сеть магазинов в разных городах России.
A Bizottság szolgálatainak #. januári időközi előrejelzése alapján a spanyol reál-GDP növekedés #-ban #,# %-ra lassultsupport.google support.google
Есть ли какая-нибудь сеть магазинов, ресторанов, или банков в пределах этих местностей?
Javaslat: az Európai Parlament és a Tanács rendelete a tagállamok között a közutakon és a belső víziutakon végzett határellenőrzések megszüntetéséről (kodifikált változat) (COM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя первая дочь вышла замуж за прекрасного христианина, владельца сети магазинов, торгующих системами бесперебойного питания.
THOMAS GATES BIZONYÍTOTTAN EGY POLGÁRHÁBORÚS HŐSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычный бренд из сети магазинов.
Mivel a fenti intézkedések általános hatályúak, és ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek többek között új nem alapvető fontosságú elemekkel történő kiegészítéssel történő módosítására irányulnak, azokat az #/#/EK határozat #a. cikkében meghatározott ellenőrzésseltörténő szabályozási bizottsági eljárással kell elfogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут будут сети магазинов, кинотеатр, боулинг, закусочные, рестораны - все под одной крышей.
A Halál- völgyébe lovagoltak a #- ak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отслеживание продаж в магазинах доступно только для крупных рекламодателей, владеющих сетью магазинов.
Ez a te szerencsenapod mi?support.google support.google
Из магазина " Старый флот " (" OLD NEVY "- крупная сеть магазинов одежды в США) Я раньше торговлей занимался
Ezért a #/#/EK irányelv által beillesztett legmagasabb megengedett szermaradványszint helyébe egy magasabb szermaradványszint lépopensubtitles2 opensubtitles2
Шривадданапрабха — основатель и генеральный директор King Power Duty Free, сети магазинов беспошлинной торговли.
Akkor tedd meg a testvéredértWikiMatrix WikiMatrix
Припёрлись сюда с речами о " крутой сети магазинов ".
Ha akadály merül fel, vagy annak veszélye fenyeget, akkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Придерживайтесь сети магазинов, никаких мамочек-и-папочек, ладно?
De büszkeségem is vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А еще " Скобки " - это огромная сеть магазинов канцтоваров.
Teljes pótkocsik függőleges síkban szabad mozgású vonórúdjai esetében a tartóssági teszt vagy az elméleti feszültség-ellenőrzés mellett, a deformálódásnak történő ellenállást is ellenőrizni kell akár a terven szereplő #,# x D erő elméleti ellenőrzésével, akár egy #,# x D erőt használó deformációs teszttelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя первая дочь вышла замуж за прекрасного христианина, владельца сети магазинов, торгующих системами бесперебойного питания
Mellékelni kell továbbá az illetékes hatóság döntésétől függően a jóváhagyott mérőlaboratórium által kibocsátott mérési jegyzőkönyvet, vagy pedig át kell adni az abroncstípusból egy vagy két mintátopensubtitles2 opensubtitles2
Это любимая сеть магазинов Марис.
Hagyd!Majd később foglalkozom ezzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, это сеть магазинов компьютерной техники.
Zhu- ge úr tervekkel érkezett, hogy felvegyük a harcot Cao Cao- valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него была сеть магазинов электроники в Нью-Йорке в 1980-х.
Vigyázz magadra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также я работал слугой в доме одного белого управляющего из «Африкан лейкс корпорейшн» — компании, владеющей сетью магазинов в Центральной Африке.
Csak kisegítek itt egyszer egy szemeszterbenjw2019 jw2019
♪ ♪ Знаешь, если я собераюсь улизнуть с работы посредине дня, мне нужно гораздо больше, чем маргарита или булочка Синнабон ( американская сеть магазинов и киосков с разнообразной выпечкой )
Vagy, hogy kedvére tettem-e Sinatrának?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Владеет сетью продуктовых магазинов в городе, получил в наследство, везучий ублюдок.
Szenátor úr...... már van is egy önkéntesünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джеки, он владеет сетью музыкальных магазинов.
Az Európai Közösségek személyzeti szabályzata, és különösen annak #. és a #. cikke, valamint VII. mellékletének #. cikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.