Сеть oor Hongaars

Сеть

Сеть (фильм, 1976)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

A hálózat csapdájában

Сеть (фильм, 1995)

Internet

eienaam

Сеть Нетенза полностью изолирована от Интернета.
A'Natanz'hálózatot egy teljes légrés különíti el az Internet többi részétől.

világháló

eienaam

сеть

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

hálózat

naamwoord

Ага, если только мы не знаем человека, способного взломать военную сеть.
Igen, bár ismernénk valakit, aki fel tudja törni a katonai hálózatot!

háló

naamwoord

Дыра в сети была, потому что он ушел.
Azért volt lyukas a háló, mert ő elmozdult.

Háló

А какого черта те штуковины собираются делать? сети, огонь... я не знаю
Mi a fenét fognak csinálni ezek az izék?Háló, tűz, nem tudom

rács

naamwoord

Было мудро изменить маршрутную сеть, чтобы избежать обнаружения.
A transzporter rács átirányítása ügyes leplező manőver volt, uram.

net

naamwoord

Пока мы можем поддерживать нейтралитет в сети.
Legalábbis, amíg a net semlegesség megmarad.

Soortgelyke frases

сеть с ограниченным доступом
korlátozott jogú hálózat

сеть пиццерий
pizzérialánc

Телефонная сеть общего пользования
Telefonhálózat

сеть хранения данных
tárolóhálózat

глобальная компьютерная сеть
nagy kiterjedésű hálózat

доступ к ресурсам внутренней сети
hozzáférési hivatkozás

сеть группы с прямым подключением
alkalmi hálózatcsoport

локальная сеть
helyi hálózat · vállalati hálózat

Электрическая сеть
elektromos hálózat · villamos hálózat

voorbeelde

Активировать сеть ' network-uni ' на ' device-uni '. # По желанию, использовать WEP# open-system шифрование с шестн. кодом ' key '. (Жестко задано) # Где ' authentication ' одно из: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ открытый|общий ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes пароль # wpaeap НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ В SOLIDSHELL
Aktiválja a ' network-uni ' hálózatot a ' device-uni ' eszközön. # Megadható a ' key ' paraméterrel a használni kívánt WEP# titkosítás kulcsa. # Az ' authentication ' paraméter lehetséges értékei: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes password # wpaeap NEM IMPLEMENTÁLT A SOLIDSHELLBEN

Я загрузила демоверсию игры в сеть, и к моему удивлению, она стала массовым хитом.
Így hát feltöltöttem erről egy videót az internetre, és ez meglepően gyorsan terjedt.

Вы можете использовать селектор, чтобы переключаться между отчетами о разных типах кампаний (в контекстно-медийной сети, торговых и др.).
A kampánytípus-választóval egyszerűen válthat a jelentésnézetek között a kampány típusa szerint (például Shopping vagy Display Hálózat).

Если он читает это в сети, то следующее вдохновение может быть где угодно.
Ha ilyeneket olvas a neten, akkor a következő ihletet bárhonnan merítheti.

Барак Обама победил, ( Аплодисменты ) потому что он мобилизовал народ как никогда прежде с помощью социальных сетей.
Barack Obama nyert, ( Taps ) -- mert úgy mozgósította az embereket, mint soha korábban, a közösségi hálózatok segítségévél.

Потом оба игрока взяли по горсти этих маленьких сфер и поместили их в различные места на сети.
Aztán a férfi és a lány kezébe vett egy-egy maroknyi gömböt, és elhelyezte őket a háló különböző pontjain.

Все телескопы в этой всемирной сети работают сообща.
A világméretű hálózatban az összes távcső együttműködik.

На вкладке Рекламные сети можно заблокировать объявления из существующих сетей или сетей, которые будут добавлены в дальнейшем.
A Hirdetési hálózatok lapon megadhatja hirdetésletiltási beállításait a meglévő hirdetési hálózatokra, illetve a jövőben használt összes hirdetési hálózatra vonatkozóan.

В октябре 1966 года была сформирована новостная сеть обмена новостями с местными станциями под названием FNN (Fuji News Network).
1966 októberében megalapították Fuji News Network (FNN) hírhálózatot, amely a helyi adókkal cserél híreket.

Это онлайн-устройство позволяет любому совмещать видео с информацией, вытянутой напрямую из сети.
Ez egy online eszköz, amely bárki számára lehetővé teszi, hogy a videót közvetlenül a világhálóról vett tartalommal egyesítse.

Соц. сети взровались из-за " Кризиса Энни ".
A közösségi média gőzerővel támogatja " Kormányleállásos Annie " - t.

Почему на этом же самом берегу у тех же самых сетей у нас идет тот же самый разговор?
Miért vagyunk itt megint ugyanezen a parton, ugyanezen hálók mellett, ugyanarról beszélgetve?

Ежедневно насыщаться словом Божьим важнее сна, учебы, работы, сериалов, видеоигр или социальных сетей.
Isten szavából naponta lakmározni fontosabb, mint az alvás, az iskola, a munka, a tévéműsorok, a videojátékok vagy a közösségi média.

И он должен быть подключен к школьной сети, чтобы спуфинговать компьютер.
Kapcsolódniuk kell a suli rendszeréhez, hogy feltörjék a gépet.

Итак, сеть сиськи-письки.
Igen, a csöcsös adó.

В разделе "Выберите тип кампании" нажмите Поисковая сеть.
A „Válasszon ki egy kampánytípust” részben kattintson a Smart elemre.

Верните видеоняни в сеть или Калеб умрёт.
Kapcsolják vissza a kamerát, vagy Caleb meghal.

Нам также нужно подумать об эффективных механизмах краудсорсинга, чтобы проверять широко распространяемую информацию в сети и вознаграждать тех, кто участвует в проверке.
Hatékony crowdsourcing eljárásokon is gondolkodnunk kell, hogy ellenőrizzük a széles körben terjedő online információkat, és jutalmazzuk a bennük részt vevőket.

Сет закончил вахту, забрал зарплату, и с тех пор его никто не видел, но это не значит, что случилось что-то плохое, так что не принимай всё слишком...
Seth befejezte a munkát, felvette a fizetését, azóta senki sem látta, de ez nem jelenti, hogy bármi rossz történt, ezért nem akarom, hogy...

Все началось с того, что кто-то выдавал себя за нее в сети.
Azzal kezdődött, hogy valaki megszemélyesítette őt az interneten.

Но когда наша работа занимает нас так, что мы пренебрегаем духовной стороной жизни, работа тоже может стать затягивающей сетью.
Amikor azonban munkánk már addig a pontig emészt fel minket, hogy az élet lelki dimenzióit is elhanyagoljuk, a munka szintén kusza háló lesz.

Вы можете использовать большинство методов таргетинга для контекстно-медийной сети, например таргетинг по ключевым словам, на аудитории по интересам, аудитории заинтересованных покупателей и демографические группы.
Használhatja a Display Hálózat már ismert célzási lehetőségeinek többségét, mint például a közönség kulcsszó szerinti célzását, az érdeklődési szegmenseket, a piacon belüli szegmenseket és a demográfiai célzást.

Заблокированные аккаунты Google Рекламы представлены по названиям рекламных сетей или компаний-рекламодателей.
A letiltott Google Ads-fiókok fióknév szerinti (azaz a Google Ads-fiókhoz tartozó hálózat- vagy vállalatnév szerinti) sorrendben láthatók.

Ага, если только мы не знаем человека, способного взломать военную сеть.
Igen, bár ismernénk valakit, aki fel tudja törni a katonai hálózatot!

Он заправляет телефонной сетью и «Тиари» в Вегасе
Fogadóhálózatot tart fenn, meg a Tiarát Las Vegasban..