сетчатка глаза oor Hongaars

сетчатка глаза

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

retina

naamwoord

Soortgelyke frases

болезни сетчатки глаза
retina betegsége

voorbeelde

Да, а еще ведутся исследования, по созданию искусственной сетчатки глаза для слепых.
És dolgoznak a műretinán is, a vakok számára!

Сетчатка глаз Кларка была обожжена.
Clark retinája megsérült a sugártól..

Скан сетчатки глаза.
A retinaszkennerhez.

Вам нужны мои отпечатки, скан сетчатки глаза или что-то такое?
Szükség van az ujjlenyomatomra vagy a retinám lenyomatára?

Думаю, в этот раз не смог отделить сетчатку глаза.
Szerintem ezúttal nem vált le a retinám.

Пожалуйста сделайте шаг вперёд для проведения сканирования сетчатки глаза.
Kérem lépjen előre retina ellenőrzéshez!

Думаю, в этот раз не смог отделить сетчатку глаза
Szerintem ezúttal nem vált le a retinám

Некоторые верят, что на сетчатке глаза остается последнее, что видят мертвые.
Vannak, akik azt hiszik, életünk utolsó képe a retinánkra vetül.

Сканер сетчатки глаза.
Az az írisz-szkenner.

— Костный мозг, кровь, роговая оболочка и сетчатка глаза, мозг, мышцы, десна, печень, кожа...
– Csontvelő, vér, a szem szaruhártyája és retinája, az agy, a mozgatóizmok, a fogbél, a máj, a bőr

Этот маленький мальчик получил серьезные ожоги сетчатки глаза, находясь от взрыва на расстоянии в 27 миль.
E kisfiúnak súlyosan megégett a retinája egy 43,5 km-re történt robbanástól.

Этот случай научил меня больше сопереживать пациентам, особенно с заболеваниями сетчатки глаза.
Ez a tapasztalat megtanított empatikusabban viselkedni a betegeimmel és különösen azokkal, akiknek retinás megbetegedéseik vannak.

Долгое время считалось, что эту функцию выполняют светочувствительные, или зрительные, клетки в сетчатке глаза — палочки и колбочки.
Sokáig azt hitték, hogy ezt a fényérzékelő szerepet a már ismert látósejtek töltik be, név szerint a pálcika- és csapsejtek.

Но они знают, что не могут начать работу без скана сетчатки глаза одного из разработчиков.
De, még mindig nem tudják elindítani retinavizsgálat és az egyik fejlesztőmérnök nélkül.

На этом месте в сетчатке глаза, где нервные волокна сходятся, образуя зрительный нерв, нет светочувствительных клеток.
Az ideghártyának (retinának) ezen a részén, ahol az idegrostok kötegbe tömörülnek, és létrehozzák a látóideget, nincsenek fényérzékeny sejtek.

Повреждена сетчатка глаза из-за высокого давления.
Magas vérnyomás okozta károsodás a retinában.

Мы приспособили обычные цифровые камеры для фотографирования для сетчатки глаза, и каждый пациент может получить удалённую консультацию врача.
Az egyszerű digitális kamerát retina-kamerává alakítottuk át, s minden páciensünk telekonzultációban részesül az orvosával.

АНБ договорилось со всеми компаниями биометрической безопасности о программировании " черного хода " во все их сканеры сетчатки глаза.
Az NSA megegyezett a főbb biometriai biztonsági cégekkel, hogy egy hátsó ajtót programoznak az írisz-szkennereikbe.

Это лучше, чем выжечь сетчатку глаза УФ лучами.
Jobb, mintha kiégne a retinád az UVC-sugárzástól.

Мы приспособили обычные цифровые камеры для фотографирования для сетчатки глаза, и каждый пациент может получить удалённую консультацию врача.
Az egyszerű digitális kamerát retina- kamerává alakítottuk át, s minden páciensünk telekonzultációban részesül az orvosával.

Наши камеры наблюдения сделали несколько снимков террориста но сканирование сетчатки глаза, как очевидно, невозможно из-за маски.
Több felvételünk is van a terroristáról, de a maszk miatt nem lehetséges a retina azonosítás.

Эти эксперименты привели его к выводу, что явление связано с процессами, происходящими за сетчаткой глаза.
Kísérleteiből arra következtetett, hogy a jelenség a retina mögött zajló folyamatok eredménye.

Как для сканера сетчатки глаза?
Vagyis beengedi egy retinaszkenner?

Это позволяет сканеру сетчатки глаза вас опознать.
Ezt teszi lehetővé, hogy az írisz-szkenner azonosítson téged.

Блокировка с помощью сетчатки глаза, может быть снята даже после смерти.
A retina zár még órákkal a halál után is kioldható.