Сеть магазинов oor Hongaars

Сеть магазинов

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

áruházlánc

pl ALdi ,Auchan Lidl, Tesco Spaar.. etc

сеть магазинов

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

üzletlánc

два или более магазинов одной торговой марки, находящихся под общим владением и контролем, с одним узнаваемым дизайном

voorbeelde

У него сеть магазинов о Орандж Каунти.
7-Eleven-bolthálózata van Orange megyében!

Это сеть магазинов.
Ez egy üzletlánc.

Недавно другой судебный процесс затронул сеть магазинов США, реализующих товары со скидкой.
Egy másik, nemrég történt perben diszkontáruházak országos (egyesült államokbeli) láncáról volt szó.

Даже если у меня есть довольно гениальный план по ребрендингу сети магазинов.
Még akkor is ha a tervem a márkaváltás a boltban.

Владелец крупнейшей сети магазинов некрашеной мебели и аксессуаров для ванной на всем Юго-Западе.
Az egész délnyugat legnagyobb natúrbútor és lakásfelszerelési-cikk hálózatának tulajdonosa.

Это местная сеть магазинов одежды, есть везде на юго-западе.
Egy helyi ruházati áruházlánc, ami Dél-nyugaton működik.

Теперь у Игоря сеть магазинов в разных городах России.
Soma az Amerikai Egyesült Államokat behálózó konyhai eszközökkel foglalkozó áruházláncot vezet.

Есть ли какая-нибудь сеть магазинов, ресторанов, или банков в пределах этих местностей?
Vannak-e áruházláncok, éttermek, vagy bankok mindkettő közelében?

Моя первая дочь вышла замуж за прекрасного христианина, владельца сети магазинов, торгующих системами бесперебойного питания.
Az első hozzáment egy csodálatos keresztény férfihez, akinek saját UPS üzletlánca van.

Обычный бренд из сети магазинов.
Országos lánc saját márkás terméke.

Тут будут сети магазинов, кинотеатр, боулинг, закусочные, рестораны - все под одной крышей.
Itt mindent egyben megtalálsz, mozit, bowling termet, kávéházat éttermet és mindezt egyetlen fedett helyen.

Отслеживание продаж в магазинах доступно только для крупных рекламодателей, владеющих сетью магазинов.
A bolti értékesítésből származó konverziók funkció csak a több fizikai áruházzal rendelkező nagy hirdetők számára áll rendelkezésre.

Из магазина " Старый флот " (" OLD NEVY "- крупная сеть магазинов одежды в США) Я раньше торговлей занимался
A kedvenc bárjában dolgoztam

Шривадданапрабха — основатель и генеральный директор King Power Duty Free, сети магазинов беспошлинной торговли.
Srivaddhanaprabha volt az alapítója és vezérigazgatója a King Power Duty Free-bolthálózatnak.

Припёрлись сюда с речами о " крутой сети магазинов ".
Ide pofátlankodtok az áruházláncotokkal, mi?

Придерживайтесь сети магазинов, никаких мамочек-и-папочек, ладно?
Csak a nagy üzleteket, semmi családi-abc, érthető?

А еще " Скобки " - это огромная сеть магазинов канцтоваров.
A Staples egy hatalmas irodaellátó cég neve is.

Моя первая дочь вышла замуж за прекрасного христианина, владельца сети магазинов, торгующих системами бесперебойного питания
Az első hozzáment egy csodálatos keresztény férfihez, akinek saját UPS üzletlánca van

Это любимая сеть магазинов Марис.
Dehogynem; ez Maris kedvenc üzlete.

Да, это сеть магазинов компьютерной техники.
Igen, egy számítógép bolt lánc.

У него была сеть магазинов электроники в Нью-Йорке в 1980-х.
Egy New York-i elektronikai bolthálózat tulajdonosa volt a 80-as években.

Также я работал слугой в доме одного белого управляющего из «Африкан лейкс корпорейшн» — компании, владеющей сетью магазинов в Центральной Африке.
Ezenkívül háztartási alkalmazottként dolgoztam az Afrikai Tavak Társaság fehér bőrű igazgatójánál. Ennek a társaságnak Afrika középső részén volt egy üzletlánca.

♪ ♪ Знаешь, если я собераюсь улизнуть с работы посредине дня, мне нужно гораздо больше, чем маргарита или булочка Синнабон ( американская сеть магазинов и киосков с разнообразной выпечкой )
Figyelj, ha kilógok munka közben, az legyen egy Margarita vagy egy fahéjas süti miatt.

Владеет сетью продуктовых магазинов в городе, получил в наследство, везучий ублюдок.
Van egy élelmiszer nagykereskedése a városban, örökölte, szerencsés pasi.

Джеки, он владеет сетью музыкальных магазинов.
Jackie, lemezbolt lánca van.