сизифов труд oor Hongaars
сизифов труд
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
sziszfuszi munka
ru
выражение стало обозначать тяжелую, изнурительную, бесполезную работу.
hu
Sziszifuszi jelentése, magyarázata: kilátástalan, eredménytelen, értelemtelen, hiábavaló. A szó a görög mitológiából ered. Sziszüphosz királyt az alvilágban azzal büntették ... Sziszifuszi példák: A férfi sziszifuszi munkát végzett, ezért kirúgták. Úgy tűnt, hogy a sziszifuszi helyzetből nincs kiút.-- http://idegen-szavak-szotara.hu/sziszifuszi-jelent%C3%A9se
Это просто сизифов труд!
Ez tényleg egy sziszfuszi munka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Это просто сизифов труд!
Ez tényleg egy sziszfuszi munka.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Это его Сизифов труд.
Néha beszél az ő Sziszifuszi munkájáról.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любой признает, что сизифов труд этого портного — чистое безумие.
Mindenki egyetért abban, hogy az említett szabó sziszifuszi munkája tiszta őrület.Literature Literature
А что такое сизифов труд?
Mi az a fickó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не сизифов труд!
Nem csak egy fickó.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это смесь из труда и Сизифа?
A fizetés és a mackó hogy jön össze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.