слалом oor Hongaars
слалом
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
műlesiklás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я вам обоим на почту слал.
A jogorvoslati kérelmet a jogorvoslati időn belül a Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság iktatóhivatalához kell benyújtaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, Занетти признает, что слал письма с угрозами в вербовочный пункт, но он клянется, что никого не убивал
Emlékszel, amikor beléptem az áltudományhoz?opensubtitles2 opensubtitles2
Я слал сообщения как на ветер.
Te kibaszott helyes vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они найдут шкипера, обожающего Мартини и слалом среди айсбергов
Összejöttekopensubtitles2 opensubtitles2
Мы слали друг другу фотографии.
Hol a könyve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полина слала мне фотки каждого водителя, который ее подбирал, и номера машин, на случай, если с ней что-нибудь случится.
Pamut vatta és ebből készült cikkek, az egészségügyi cikkek kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или знаешь кто слал.
Hagyd békén, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В его поисках мать слала письма по всей Европе.
A szegmenseketa referenciatengelyhez viszonyítva kell meghatározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А она мне: " Я тебе ничего не слала.
Teljesen, biztosúr!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я одна из последних, кто слал ему смс.
Az egységes európai égbolt létrehozására vonatkozó keret megállapításáról szóló #. március #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet bele kell foglalni a megállapodásbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он увидел это кольцо, и тогда понял, что ты - муж Карен, и что это ты слал ему те угрозы.
Ez korlátozza a bérelt vonalak használatát és végső soron a nem fenntartott szolgáltatások ellátásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ты слал письма Максу Халловею?
Mit tegyünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы слали Центру подробные отчёте о Стэне.
Nézzük az ellenőrzőlistátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она слала письма экспресс-почтой, но они возвращались.
A #/EK irányelv #. cikkének és bekezdésében előírt, elsőbbségi veszélyes anyagokként azonosított anyagokat is tartalmazó elsőbbségi anyagok jegyzéke ezennel elfogadásra kerülLiterature Literature
Все ловцы креветок слали нам цветы и едва ли не весь педагогический коллектив пришел взглянуть на малышку.
A vámtisztviselők megerősítették az egyezmény szempontjából releváns vegyi anyagok azonosításához szükséges képességüket, valamint azon kapacitásukat, hogy az egyezményben szereplő vegyi anyagok transzferére vonatkozóan pontos adatokkal tudjanak szolgálni a nemzeti hatóságok számáraLiterature Literature
Близился день рождения, и пора было переселяться, а Гэндальф все не возвращался и не слал никаких вестей.
jogszabályokat fogadnak el a szennyvíz-bevezetésekkel kapcsolatos követelményekre, ideértve a betartandó határidőketLiterature Literature
«Тысячи, тысячи поцелуев запечатлел я на нем, тысячи приветов слал ему, уходя или возвращаясь домой».
De felkértek minket arra, hogy egy szinttel fejlesszük továbbLiterature Literature
Чтобы ты забил его в свой телефон и никогда не звонил, не писал, не слал почту?
A Bizottság a rendelkezésére álló információ alapján #. június #-án, hat hónappal a bányák Ellinikos Xrysos-nak történő eladása után, a Cassandra Mines eszközeinek értékét az European Golfields megbízásából felbecsülte a Behre Dolbear International Ltd (nemzetközi ásványipari tanácsadó cég), és méltányos piaci árukat # millió EUR-ban állapította megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, Дад, вели, чтобы из офиса больше не слали сюда эти штуки.
Honnan... honnan... szerezted azt a gyereket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нашей колонии Земля была просто местом, откуда нам слали кассеты и книги и забирали 30% наших доходов.
Azt hittem, találtatok videót Ben Masters megölésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недели растягивались в месяцы, но каждый день он слал свои думы откуда-нибудь издалека.
Ez már elég megdönthetetlenneked?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставляла ему голосовую почту, слала ему смс.
Nyisd ki már azt a kurva ajtót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сын убийцы Сэма слал письма двоим журналистам, которые писали о нем.
Regiăo Autónoma dos Açores (Açores autonóm régiójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем временем Свидетели из многих стран слали в адрес президента Руанды письма с протестами против несправедливого обращения, а в новостях по радио сообщалось, что он получает сотни писем каждый день.
Ha hallaná, hogy vartyog feketelábú nyelven!jw2019 jw2019
Слали электронные письма.
De nem fogsz az italhoz nyúlni, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.