соджу oor Hongaars

соджу

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szodzsu

voorbeelde

Землевладелец, который выпивал с Ю Мён У, говорил, что в день убийства тот купил соджу и рассказал, что собирается встретиться с Президентом Ма Сан Тхэ.
A gyilkosság napján, a bérlő, aki alkoholt iszogatott Yoo Myung Woo-val azt mondta, Yoo Myung Woo soju-t vett, és aztán indult, hogy találkozzon Ma Sang Tae-vel.

принесите бутылку соджу.
Ajumma, egy üveg sojut, legyen szíves!

Люди сказали, что видели, как Ю Мён У купил коробку с соджу, почему же её нет?
Az emberek szerint Yoo Myung Woo csak dobozos soju-t ivott, miért nem volt ott dobozos soju?

Нам ещё соджу, пожалуйста!
Ahjumma, kérnék még egy palackkal.

А я угощу тебя соджу...
Akkor meghívom egy sojura.

Боже... 4 ) } " соджу " + " мэкчу " ( пиво ) = сомэк раз о выпивке заговорили.
Ha már az ivászatra gondolsz, azt jelenti, tényleg jobban vagy.

Ещё соджу.
Hozzon nekünk még egy sört.

Он ударился о шкаф, из-за отдачи отлетел вперёд, наступил на коробку с соджу, упал и ударился головой о камень.
Nekiesett a szekrénynek ennek következményeként megtántorodott és rálépett erre a soju dobozra majd beütötte a fejét a kőbe.

Моё настроение сегодня как соджу из Синчона, горькое!
A mai napom olyan volt, mint a Chun Chon sör!

Но вместо этого... в такой день было бы неплохо выпить по стаканчику соджу с моим зятем
De ehelyett inkább... egy ilyen napon nem lenne rossz meginni egy pohár sojut az én Kwon vejemmel.

Немножко соджу. Сейчас...
Csak egy üveg soju-t.

Тетушка, принесите мне ещё одну бутылку соджу.
Nénikém, hozzál még egy sört.

Тогда соджу?
Akkor mi van?

Соджу сладкое...
Édes a sör...

Я хочу пиво соджу из Синчона.
Chun Chon sört akarok inni!

Соджу, конечно, сладкое!
Édes a sör!