составное число oor Hongaars

составное число

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

összetett szám

натуральное число, которое делится на что-нибудь

1-nél nagyobb számok, amelyeknek kettőnél több osztója van

összetett számok

voorbeelde

Одиозное число Составное число 1089 год.
Az 1089 páratlan szám, összetett szám.

В приведенном выше примере мы имеем, что 12# = p5# = 11#, поскольку 12 является составным числом.
A fenti példában 12# = p5# = 11#, mivel 12 összetett szám.

Тем не менее, Арно привёл 397-значное составное число, являющееся сильным псевдопростым по любому основанию, меньшему 307.
Arnault azonban megad egy 397-jegyű összetett számot, ami erős álprím minden 307-nél kisebb alapra.

В следующей таблице приведены известные разложения этих чисел, (за исключением первых четырёх, являющихся простыми): Здесь Pn и Cn обозначают простые и составные числа с n десятичными цифрами.
A következő táblázat a Sylvester-számok prímtényezős felbontását mutatja be (kivétel az első 4 tag, amik prímek): A konvencióknak megfelelően Pn és Cn n számjegy hosszúságú prímszámokat és összetett számokat jelöl.

Таким образом, представляется, что, кроме 2 и 5, все неприкосновенные числа составные.
A fentiekből következően úgy tűnik, hogy a 2 és 5 számokon kívül az összes érinthetetlen szám összetett.

В этом смысле почти все числа Каллена составные.
A továbbiakban szinte minden klón ezzel van szerelve.

В отличие от псевдопростых чисел Ферма, для которых существуют числа, псевдопростые по всем взаимно простым основаниям (числа Кармайкла), не существует составных чисел, сильных псевдопростых по всем основаниям.
A Fermat-álprímektől eltérően, melyeknél léteznek minden relatív prím alapra nézve álprímek (a Carmichael-számok), nem léteznek olyan összetett számok, melyek minden alapra nézve erős álprímek lennének.

Телефоны, телевизоры, автомобили и самолеты — и любое число других «чудес» XX века — стали такой прочной составной частью нашего мира, что мы легко забываем, что человечество во время большей части его существования обходилось без этих вещей.
Sőt a telefonok, televíziók, autók és repülőgépek — és sorolhatnánk még tovább a XX. századi „csodákat” — világunk oly szerves részévé váltak, hogy már el sem tudjuk képzelni, hogyan is élhettek emberek ezek nélkül az elmúlt korokban.

Эта форма множественного числа, вероятно, не имеет значения превосходства, но несет в себе идею множественности в каком-либо месте пространства или идею единого целого, состоящего из бесчисленного количества составных частей.
Úgy látszik, ez nem fejedelmi többest jelez, hanem azt a gondolatot hordozza, hogy egy egésznek a különálló részei kiterjednek a térben, illetve „a megszámlálhatatlanul sok különálló részből vagy pontból összetevődő egész” fogalmát takarja.