составной oor Hongaars
составной
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
összetett
Гук обнаружил клетки, глядя на кусок пробки через собственное изобретение: составной микроскоп.
Hooke fedezte fel a sejtet egy parafadugón a saját találmányával, az összetett mikroszkóppal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Музыкой выражалась и радость и печаль (Бытие 31:27; Судей 11:34; 1 Царств 18:6, 7; Матфея 9:23, 24). Во дни Иисуса Христа музыка была составной частью общественных празднований; она придавала событию радостный характер (Луки 15:25).
Ezek a modelljeimjw2019 jw2019
Что является важной составной частью мира, и как она изображена в Библии?
Hogy élted túl nélkülem?jw2019 jw2019
Одиозное число Составное число 1089 год.
Tudom, hogy csak azért maradhattam, mert elrendeztem a helyetWikiMatrix WikiMatrix
Следовательно, они тоже являются составной частью антихриста.
Igen, hát még alám kéne nyúlnod...... és az egyik kezeddel finoman meg kéne érinteni a péniszemjw2019 jw2019
Тем не менее, кости его запястий были толстыми и составными, а три центральных пальца передних конечностей — широкими, хорошо растягивались в суставах и оканчивались копытцами.
A projektfinanszírozások sikere mellett az EU-szakpolitikák visszatérő jellege miatt célszerű megteremteni az egyes feladatok folyamatos költségvetési támogatásátWikiMatrix WikiMatrix
Грузовое судно длиной больше ста пятидесяти метров выглядело так, будто его составные части держатся лишь на ржавчине.
Túl hosszú fájlnévLiterature Literature
9. (а) Как описывается в Откровение 18:11 другая важная составная часть мира сатаны?
az összeállítási rajzot, építési szabványt és műhelyrajzokat, valamint az alkatrészek, szerelvények, áramkörök stb. rajzaitjw2019 jw2019
Так как божественное имя освящается Царством Бога, библейское учение о Царстве является значительной составной частью благой вести, которую мы возвещаем.
De ügyetlen vagyok!jw2019 jw2019
Обыкновенные кубики, составные картинки-загадки, глина и цветные мелки могут также обеспечить часы полезного досуга.
Krónikus toxicitásjw2019 jw2019
Нет оснований считать существительное теос, являющееся именной частью составного сказуемого, определённым».
Felháborító bánásmód!jw2019 jw2019
Таким образом, представляется, что, кроме 2 и 5, все неприкосновенные числа составные.
Néha elmegyek egy klubba munkaidőben, rendben?WikiMatrix WikiMatrix
В Иоанна 1:1 второе существительное (тео́с) является именной частью составного сказуемого и предшествует глаголу — «и [тео́с] было Слово».
Ezzel újabb lehetséges történéseket idéztél előjw2019 jw2019
Подобно как филистимский народ был в конце концов уничтожен, так и современный мир с его религиозными, политическими и коммерческими составными частями испытает скоро на себе испепеляющий гнев Иеговы (Откровение 18:21; 19:19—21).
Az FSH és LH kezelést követő hCG adása után kialakulhat az ún. petefészek hiperstimulációs szindróma (OHSS) (lásd Különleges figyelmeztetések fejezet), amikor is a petefészek túlműködik és nagy ciszták alakulnak ki a petefészekbenjw2019 jw2019
Значение составных библейских имен и названий определяется на основании того, как их компоненты используются в других местах Писания.
Nem tudom, te hogy vagy vele, de nem fogok itt üldögélni, és várni, hogy Chance majd megment minket, ahogy szoktajw2019 jw2019
Что относится к «составным частям»?
Elég hibáját hoztam már rendbejw2019 jw2019
Почему самообладание – важная составная часть истинного христианства?
Óh, megölte magátjw2019 jw2019
— У тебя есть личность или ты составная часть целого?
Azt hiszem nyugdíjba vonulhatokLiterature Literature
Когда супруги насколько возможно привели свои чувства в порядок, восстановить важные составные брака вполне реально.
Következtetésként a francia hatóságok megítélése szerint ezt az összeget nem lehetne állami támogatásnak minősítenijw2019 jw2019
В отличие от псевдопростых чисел Ферма, для которых существуют числа, псевдопростые по всем взаимно простым основаниям (числа Кармайкла), не существует составных чисел, сильных псевдопростых по всем основаниям.
Kövessenek, kéremWikiMatrix WikiMatrix
4 Апостол Павел осознавал, что самообладание – это существенно важная составная часть христианства.
A #. cikk bekezdésében az utolsó albekezdés helyébe a következő rendelkezés lépjw2019 jw2019
Религиозная нетерпимость и насилие были составной частью войн за сто последних лет, да и до сей поры продолжают быть».
tekintettel az intervenciós intézkedéseknek az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garanciarészlege által történő finanszírozására vonatkozó általános szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EGK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkérejw2019 jw2019
(составное слово, образованное от корней со знач. «освобождать; развязывать» и «горе; страдание»).
Szárazföldi gépjárművekkel kapcsolatos felelősségjw2019 jw2019
Теперь он рассказывает три притчи, в которых раскрываются дальнейшие составные части признака.
Megmutatnád?jw2019 jw2019
В своем нынешнем виде Великобритания (составной частью которой является Шотландия) дает карибским странам немало привилегий под эгидой Содружества наций.
Miért vagy kedves velem?gv2019 gv2019
3-Е ВИДЕНИЕ (6:1—17). Снимая первые шесть печатей со свитка, Агнец постепенно показывает составное видение, изображающее события, которые должны произойти в день Господа.
A hipoglikémiás reakció azt jelenti, hogy az Ön vércukorszintje túlságosan lecsökkentjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.