спиваться oor Hongaars
спиваться
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
iszik
ru
{Становиться пьяницей.}
hu
alkoholizál--спивайся! igyál! (piát)
Он остался в том доме и наблюдал, как наш отец спивается.
Ő otthon maradt, és végignézte, ahogy az apánk halálra issza magát.
piál
ru
спи́ться-bef.-спивайтесь!- basszatok be, piáljatok!
hu
szleng{Становиться пьяницей.}
részegeskedik
ru
спи́ться-bef
be van rúgva
ru
Страд. к глаг.: спивать.
hu
be van baszva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда ты там спивался в дрянном мотеле - это тоже были не мои проблемы.
Csak mondja el mit csináljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто, по-твоему, решает здесь все дела, пока ты спиваешься?
Németország azt kérelmezte, hogy aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вы были маленькой девочкой, вы видели, как ваша мать спивается, опускается.
Lásd ezen árucsoporthoz tartozó Megjegyzések #. pontját isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начал спиваться.
De csak az enyémre rakták ki az egész épületbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он начал спиваться.
a litván intervenciós hivatal birtokában lévő árpa kivitelére irányuló folyamatos pályázati felhívás megnyitásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он остался в том доме и наблюдал, как наш отец спивается.
Keithszel tanácsadásra járunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, вообще-то, такие стоики, как ты часто спиваются, когда разочаровываются в жизни...
Kedvesem, mi a baj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я зашивалась, работая официанткой, чтобы ты ходить в колледж и спиваться до непотребного состояния.
Olyan modernes!- Hipercirkum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ничего больше не сказал, но для меня это стало предупреждением, навсегда оставшимся в моей памяти, о том, как люди спиваются и деградируют.
Alulírott felelős marad e kezesi nyilatkozat fedezete alatt álló minden olyan közösségi vagy egységes árutovábbítási művelet során keletkezett bármilyen tartozás megfizetéséért, amely az előtt a nap előtt kezdődött meg, amikor a kezesség felmondása vagy visszavonása hatályba lépett, akkor is, ha a fizetési felszólítás ez után a dátum után készültLDS LDS
Просто бросили и спивались пока всё не утихло?
Apám háborúja a barbárok ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ѕоколени € рабочих здесь спивались.
Ez a megállapodás azt a napot követő második hónap első napján lép hatályba, amelyen a Felek értesítik az Európai Unió Tanácsának főtitkárát az első bekezdésben említett eljárások befejezésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мы спиваемся и фоткаемся.
Elnézést, nem tudom, miröl beszélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.