средства связи oor Hongaars
средства связи
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kommunikációs eszköz
Мне приказано забрать у вас все средства связи.
Azt a parancsot kaptam, kobozzak el maguktól minden kommunikációs eszközt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тем не менее, основываясь на сообщениях морских средств связи, можно полагать, что «Франклин» скоро прибудет в Индию.
Mint Kate MossLiterature Literature
Но не опасно ли пользоваться этим средством связи?
Ha a regionális közigazgatási főiskola megkezdi rendes működését, rendkívül fontos, hogy a regionális és helyi szintű képviselők is részt tudjanak venni a képzési programbanjw2019 jw2019
Ты связист на корабле, утратившем средства связи.
A Tanácsadó Bizottság egyetért a Bizottsággal a jogsértés súlyosságát illetőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все же возникает вопрос: «Было ли это средство связи чем-то доселе невиданным?»
A gépet nagyon lőttékjw2019 jw2019
Средство связи темных сил?
Néhány esetben más név is megadható, mint például szokásos vagy közhasználatú névOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карсон Уэлч - частное лицо и глобальный провидец, обеспечивающий бедные страны средствами связи и свободой.
Engedélyt kérek, hogy szólhassakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сдайте средства связи, будьте любезны.
Ha lett volna rá lehetõségetek, odadobtatok volna a dögöknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надежные средства связи всегда играли ключевую роль в успехе, о чем бы ни шла речь.
Peter vagyokLiterature Literature
Отключить средства связи.
Homok a szélbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достигнут прогресс в таких областях, как транспорт, здравоохранение и средства связи.
A Számvevőszék saját ellenőrzési irányelvei és standardjai szerint végezte az ellenőrzést, amelyek általánosan elfogadott nemzetközi ellenőrzési standardokat igazítanak a közösségi környezethezjw2019 jw2019
Мы застряли на окраине города с двумя бандитами, пытающимися нас убить, и без средств связи с внешним миром.
megismerem őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Картер, полиция предоставит тебе транспорт и средство связи.
Az a dolguk, hogy öljenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра поступаю в " Институт средств связи ". И буду зарабатывать на жизнь починкой компьютеров, поэтому я...
Ekkor még nem született végleges döntés az egész projekt pénzügyi igényéről, sem a végleges részesedésről [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не сможет подать сигнал... или воспользоваться каким-либо другим средством связи.
Hogy mersz így beszélni anyáddal?Kevin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все средства связи под моим контролем.
Az #. évi Schengeni Egyezmény IV. címe a következő cikkel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, отключите улучшения средств связи.
A hivatkozott védjegy vagy megjelölés: A SHE német szóvédjegy a #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, a She német ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, valamint a She nemzetközi ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прорицание — общепринятое «средство связи» с ангелами.
Az ezzel kapcsolatos tárgyalások folyamatosan zajlanak a luxembourgi hatóságokkaljw2019 jw2019
Мы ожидали, что в связи с распространением средств связи будут расширяться и наши идеи и мечты.
Hé, fel a fejjel!ted2019 ted2019
Идея такая: отключить все средства связи противника, прежде чем он нанесет удар.
Az Európai Bizottság számadatai alapján a # és # év közötti fiatalok között #-ban átlagosan #,# % volt a munkanélküliség arányaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие-нибудь сигналы средств связи?
A Bizottság erről tájékoztatja a többi tagállamotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты связист на корабле, утратившем средства связи
Ideköltöznek!opensubtitles2 opensubtitles2
И хотя многим это средство связи приносит пользу, таит ли оно в себе какие-то опасности?
Ez a te szerencsenapod mi?jw2019 jw2019
Сейчас это единственное средство связи между отдаленными планетами, если не считать звездолетов.
Így Dánia következtetése az, hogy a vizsgálati eljárás csak az értesítésben állítólag egyedül szereplő intézkedésre, vagyis a DIS-rendszer körébe tartozó kábelfektető hajón dolgozó tengerészek lehetséges bevonására vonatkozhatLiterature Literature
1 Одним из популярных средств связи сегодня является электронная почта.
Elrendelve ezáltal a lányom elleni nyomozástjw2019 jw2019
У нас есть свои средства связи.
Csak magára tud gondolniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.