средства производства oor Hongaars
средства производства
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
termelési eszközök
ru
Средства производства — совокупность средств труда и предметов труда. Средства производства и труд человека неразрывно связаны и взаимообусловлены. Средства производства и люди, обладающие определённым производственным опытом, навыками, физическими возможностями к труду и приводящие эти средства производства в действие, составляют производительные силы. Присвоение средств производства порождает особые общественные взаимоотношения между людьми — производственные отношения. Факторы производства — труд, земля, капитал, предпринимательские способности, знания.
hu
Termelési eszközöknek nevezzük azokat a javakat, amelyek más javak előállítására szolgálnak. Az ilyen javak közvetetten szolgálják a fogyasztást, mert a személyes szükségletek kielégítésére a segítségükkel létrehozott újabb javak szolgálnak. Mindig a felhasználás módja dönti el, hogy az adott termék termelési eszköznek vagy fogyasztási cikknek minősül-e. Például a liszt a háztartásban fogyasztási cikknek, a pékségben termelési eszköznek minősül.
termelőeszköz
hu
>termelési eszközök
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Средства производства
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Termelőeszköz
hu
>termelési eszközök
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Немецкая конституция говорила, что государство имеет право взять имущество и средства производства для общего блага
A #/#/EGK irányelv specifikus állat-egészségügyi követelmények vagy az irányelv által előírtakkal egyenértékű biztosítékok létrehozását is előírja a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségbe történő behozatala tekintetébenopensubtitles2 opensubtitles2
Когда появилась «Кёфью», монополия на средства производства уже начинала расшатываться.
A kombinációs retrovírus-ellenes terápiát egyes anyagcserezavarok, pl. hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulinrezisztencia, hyperglykaemia és magasabb laktátszint előfordulásával is összefüggésbe hozták (lásd #. # pontLiterature Literature
Немецкая конституция говорила, что государство имеет право взять имущество и средства производства для общего блага.
Várj egy percetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другими словами, речь идет о противостоянии тех, кто владеет, и тех, кто не владеет средствами производства.
Meg tudod mondani, hogy merre van?Literature Literature
— Ты уже затронула следующую ступень базиса, а именно: кому принадлежат средства производства.
Ezenkívül nem működik rendszer vagy eljárás annak igazolására, hogy mely alapanyagokat használták fel az exporttermék gyártási folyamatában, vagy hogy sor került-e túlzott mértékű visszatérítésre a belföldi közvetett adók vonatkozásában az alaprendelet I. melléklete h) pontja, valamint II. melléklete, illetve az importvámok vonatkozásban az alaprendelet I. melléklete i) pontja, illetve II. és III. melléklete értelmébenLiterature Literature
Средства производства принадлежат всему обществу.
Vannak hiányokWikiMatrix WikiMatrix
Прежде всего это относится к средствам производства.
Bocsáss meg, FidelLiterature Literature
Потрясти кого-либо своими собственными " средствами производства " она уже не имеет возможности.
Aktiválták az önmegsemmisítőt.Négy percünk vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Социализм обычно определяют как «общественную собственность на средства производства».
Kérlek, foglalj helyet!Literature Literature
Это наиболее эффективное средство производства энергии.
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A REPLAGALTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что так он забудет о новых средствах производства.
Az érdekelt feleknek lehetőséget biztosítottak arra, hogy az eljárás kezdeményezéséről szóló értesítésben megadott határidőn belül álláspontjukat írásban ismertessék és meghallgatást kérjenekLiterature Literature
Он от души поддерживал идею общественной собственности на средства производства и творческое планирование общества.
Richie, ez óriási!Literature Literature
Иначе говоря, в истории все зависит прежде всего от того, кому принадлежат средства производства
A megelőzésre fordított jelentékenyebb beruházások és a személyzet gondosabb felkészítése és kiképzése szintén nagyon sokat számítana.Literature Literature
Чувство безысходности возникает по причине засухи, падения цен на сельхозпродукцию, подорожания наемного труда и средств производства, трудностей с получением банковских кредитов.
Aktív európai megemlékezésjw2019 jw2019
Лучшее распределение средств производства, экологически здравые цепочки поставок и соответствующая времени " сделай сам " культура даст надежду выйти за пределы искусственно созданной недостаточности ресурсов.
A cukor piacának közös szervezése keretein belül a cukorgyártók a piactámogatási kiadások fedezése céljából alap- és B. termelési adót fizetnekQED QED
Анархо-синдикалисты стремились к отмене системы наемного труда и частной собственности на средства производства, в которых они видели важнейшие причины существования классовой дифференциации.
Hova kell mennem?WikiMatrix WikiMatrix
Лучшее распределение средств производства, экологически здравые цепочки поставок и соответствующая времени "сделай сам" культура даст надежду выйти за пределы искусственно созданной недостаточности ресурсов.
Az unokatesód.Hívj visszated2019 ted2019
Капитал и средства производства были теперь новым источником власти, сконцентрированной в руках немногих, что для трудящихся масс означало лишение прав, против чего они были вынуждены бороться.
Jó estét, Amerika!vatican.va vatican.va
В наше время государству приходится сталкиваться с ограничениями, какие налагает на его суверенитет новый международный контекст, экономико-коммерческий и финансовый, отличающийся растущей мобильностью финансовых капиталов и материальных и нематериальных средств производства.
Mit akarsz itt, kölyök?vatican.va vatican.va
Марксизм считал, что мировая революция и сам процесс ее подготовки является панацеей для социальных проблем: с помощью революции и последующей коллективизации средств производства, – утверждалось в этом учении, – жизнь сразу должна стать другой и измениться к лучшему.
Más – köztük idősebb – korcsoportoknak a programokba történő bevonása lehetővé tenné e személyek élettapasztalatainak felhasználásátvatican.va vatican.va
Тайо Роша использует как средство учебы производство мыла.
Felszállás!ted2019 ted2019
Позже инвестировал средства в производство кирпича и туристические агентства.
az életem hátralévő részébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для яйца, это средство для производства других яиц.
Úgy gondolom, hogy a te természeteddel, sokkal megbízhatóbb vagy biztonsági munkára, mintakármelyik nyugdíjba vonuló, ex- FBI ügynökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уинстон Черчилль пришёл в мой родной Массачусетский институт технологий в 1949 и сказал: «Если мы хотим привести широкие массы людей в каждой стране к временам изобилия, это может произойти только благодаря непрестанным улучшениям всех технических средств производства».
Azt majd meglátjukted2019 ted2019
65 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.