стагнация oor Hongaars

стагнация

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

stagnálás

В условиях стагнации экономики,
Ha a valóság stagnálás,

voorbeelde

— Видишь ли, друг мой Корум, эти Пятнадцать плоскостей вступили в период стагнации.
– Látod, Corum barátom, ez a Tizenöt Sík csak egy helyben állt.

Для Бразилии возможно увеличение роста, увеличение ВВП при стагнации, отказе от социального прогресса.
Brazília, lehet, hogy nő a fejlődésed üteme, nagyobb lesz a GDP-d, míg eközben megáll, vagy hanyatlik a társadalmi fejlődésed.

Котировки упадут снова, далее скорее всего наступит стагнация при уровне ниже еще пунктов на пятьдесят.
Újfent zuhanni kezd, majd minden bizonnyal szépen stagnál, aztán maximum újabb ötven pontot esik.

В условиях стагнации экономики, подъем одной стороны идёт за счёт падения другой.
Ha a valóság stagnálás, én csak úgy emelkedhetem föl, ha te lekerülsz.

– По пути культурной стагнации?
— A civilizáció stagnálásának útjára?

В 1960—1970-е годы острый дефицит продовольствия, забастовки и действия марксистско-маоистского движения наксалитов привели к разрушению инфраструктуры города и его экономической стагнации.
Az 1960-as és 1970-es években – áramszünetek, sztrájkok és az erőszakos naxalita marxista mozgalom hatására – nagyban romlott a város infrastruktúrája, amely a gazdaság stagnálásához vezetett.

Сторонники теории стагнации считают, что идеи истощаются подобно низко висящим фруктам. Но в действительности каждая инновация закладывает фундамент новых инноваций.
A stagnálás-hívők szerint az ötleteket leszakajtják, mint a könnyen elérhető gyümölcsöt, de a valóság az, hogy minden egyes újítás újabb építőkockákat képez a további újításokhoz.

Мы в состоянии застоя, стагнации во многих отношениях.
Stagnálunk, sok szempontból egy helyben toporgunk.

Если они терпят неудачу, то общество поражает стагнация.
Ha kudarcot vallanak, akkor a társadalom stagnálni fog.