стопкой oor Hongaars
стопкой
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
halomnézet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот - стопка одинаковых каталогов, присланных Лорелай Гилмор,
[ A tagállam tölti ki ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... и Рори сказал: " В Бостоне стопку виски и пинту портера называют ирландской автобомбой.
Tudjátok hányan voltak a temetésén?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стопка за 2 $, если используешь пароль " профсоюз ".
Ilyen az, amikor túlórázol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сложите в стопку следующие иллюстрации из комплекта репродукций «Евангелие в искусстве», начиная с иллюстрации No 227, которая должна оказаться сверху: No227 (Молитва Иисуса в Гефсиманском саду), No228 (Иуда предает Иисуса), No230 (Распятие), No231 (Погребение Иисуса), No233 (Мария и воскресший Господь), No234 (Иисус показывает Свои раны) и No316 (Иисус учит в Западном полушарии).
A falusiak ezt a harag jelének vettékLDS LDS
Life в стопку Life.
Vajon hány rendező csinál filmet azért, hogy kiélje... szexuális fantáziáit?Szerintem a legtöbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На это бесконечную стопку моих дел.
Ha lesz, elviszem magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пап, ты ведешь себя так, как будто я одна из этих девушек, которые светятся перед камерой за бесплатную стопку текилы.
Mindazonáltal ritka esetekben súlyos, kezelést igénylő és/vagy időleges munkaképtelenséget okozó helyi bőrreakciókat figyeltek meg azokban a betegekben is, akik az imikimodot a használati utasítás szerint alkalmaztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может хочешь начать со стопки бумажной работы в твоём кабинете?
De a könyvekben se lehet már bízniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стопку текилы.
Dinnye (beleértve a görögdinnyét isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со стопкой тарелок в столовую вошел дежурный повар по имени Эрик.
Mert elszeretné a... n? jét?Literature Literature
Грязные стопки, всю жизнь мечтала.
Tagsági díjak egyes gombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нашла стопку фотографий с камер слежения у Такеды.
Nem akarok a SheBar- ba menniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любой пьянчужка мог бы добиться этого стопкой рома.
Tudom, hogy hibát követett el, de egyben igaza van,...... akié a drogpiac, az uralja az egész terepet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты что спишь на стопке необналиченных чеков?
Tűzharcba keveredtek Pinkerton embereivel...... kifosztották az irodát és felrobbantották a síneketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две стопки листовок.
A nap harcol azért, hogy látni lehessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две стопки виски, пожалуйста.
Paul Wilson hívottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти всех, кто не слышал этого раньше, удивляет то, что если взять лист бумаги в 0,1 миллиметр толщиной — обычная толщина бумаги — и, если бы он был достаточно большим, сложить его 50 раз, то толщина такой стопки достигнет расстояния от Земли до Солнца.
Sziasztok!Megtaláltam Gregory kocsiját az atlantai nemzetközi repülőtérnélted2019 ted2019
В ваших силах все изменить, и вы все измените, переложив их дело с низа вашей стопки на самый верх.
A teljes gazdaságra vonatkozó összesítő mátrix referenciatáblaként használható a részletesebb táblák kidolgozásánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта стопка никогда не должна пустовать.
További rendkívül fontos bekezdés az összehangolt műveletekre vonatkozó G. bekezdés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гарсоны подали кофе и коньяк и унесли последние стопки грязных тарелок.
Napközben csináljuk, csak két őrtoronyból leszünk láthatóakLiterature Literature
Данфорд оторвал свой взгляд от бокала виски, взглянул на Белл, затем — на стопку денежных купюр и снова на Белл.
E jegyzőkönyv attól a naptól számított második hónap első napján lép hatályba, amelyen a felek értesítik egymást arról, hogy a hatálybalépéshez szükséges eljárást befejeztékLiterature Literature
А что значат эти две стопки?
Én nem, talánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первое, что я сделал — раздобыл стопку библий.
Hát, nem tudom.Nem láttad, milyen boldog, amikor vele van?ted2019 ted2019
Эмили открыла первое письмо в стопке.
Nézel ki, mint' a bunyós lennélLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.