стоять в пень oor Hongaars

стоять в пень

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

áll, mint a birka

>Стоять как пень

Gáldi hibázott

voorbeelde

Все отмечали весенний праздник древонасаждения, радовались приходу Пасхи, не забьывали они и милого праздника Шампанского, когда у каждого на столе стоял запеченньый фазан, а в стаканах пенились напитки, однако все жители Хувила всем своим нутром, от кончиков пальцев до курносьых носиков, осознавали,
Jól telt a Fák napja, a húsvét kellemes, s minden Szent Fizzin-napkor egy Fizz fácánt megettek.

За пение, недостаточно быструю ходьбу или недостаточно усердное толкание воза с камнями каторжник мог получить 50 ударов плетьми или 10 дней пребывания в камере, где находилось до 13 заключенных и где можно было только стоять.
Ha valaki olyan vétségeket követett el, hogy például énekelt, nem ment elég gyorsan, vagy nem tolta elég keményen a kövekkel megrakott kocsit, Price legalább ötven korbácsütést szabott ki büntetésül, vagy a megbüntetettnek tíz napot kellett töltenie akár 13 rabtársával együtt egy akkora cellában, ahol csak állni lehetett.