судак oor Hongaars

судак

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

fogas

naamwoord

(лат. Sander lucioperca)

súlyától korától függ függ>süllő ="fiatal fogas"

fogassüllő

naamwoord

>>суда́к

fogas/ vagy süllő

süllő

naamwoord

>> { (лат. Sander lucioperca) }(fiatal fogas)----------süllő - Édesvízi halfajta. A legnemesebb magyar hal...A süllő és a fogas azonos halfaj, a kisebb példányokat 1,5 kilóig süllőnek, míg az e súlyhatár fölöttieket fogasnak nevezzük. Testét pikkelyek borítják, fehér húsa gyenge, finom rostozatú. Különösen a balatoni ízletes.--http://www.mimi.hu/gasztro/sullo.html

(шюллэ -> молдой суда́к }Обыкновенный суда́к (лат. Sander lucioperca)Пока суда́к не тяжелее 1,5 кг , как своего веса -это шюллэ = "süllő" -обычный вес суда́ка в уловах 12,5 кг. это уже "насстомщий суда́к"

Этот судак был чертовски хорош, Круз...
Az egy nagyon szép amerikai süllő szelet volt, Cruz!

Судак

существительное мужского рода

Soortgelyke frases

судак светлоперый (желтый)
amerikai süllõ

судак обыкновенный
fogas

Обыкновенный судак
Fogassüllő

судаки
süllõ

voorbeelde

Он принёс судака.
Északi süllővel jött vissza.

Этот судак был чертовски хорош, Круз...
Az egy nagyon szép amerikai süllő szelet volt, Cruz!

Судак водится в глубокой воде с твёрдым, каменистым дном, или в мелководных озерах, заросших травой.
Nos, az északi süllő mélyvízben található kemény, sziklás aljjal, vagy növényágyásokban alacsony tavakban.

Компания располагалась в Судаке.
A vállalat bírósághoz fordult.

Согласно его надзирателю, Судак вышел месяц назад.
A felügyelőtisztje szerint Sudakot egy hónapja engedték ki.

Ты наконец-то готова попробовать свои силы в ловле судака?
Végre elhatároztad magad, hogy eljössz horgászni?

Лейси отправляла письму мужику по имени Мэтт Судак.
Lacy egy bizonyos Matt Sudaknak küldött leveleket.

Я съем судак, если он морской.
Ha nem tanyasit, akkor tengeri sügért.