супесь oor Hongaars

супесь

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

agyagos talaj

{Строительный песок}

homokos talaj

laza agyagos talaj

СУПЕСОКи супесок муж. супесь жен. почва, с большою примесью песку, песчаная; хрящ с песком и глиной; если песок серый, то эта почва

laza homokos talaj

Строительный песок

voorbeelde

Суп будешь?
Leves jó lesz?

Я бы могла купить RUD40 и подсыпать ей в суп.
Vehetnék olyan gyógyszert is, amit összetörök, és a levesébe teszek.

Разве суп невкусный?
Nem ízlett a leves?

Отличный суп, суперский.
Jó ez a leves.

Амах делает свиной суп, присоединяйтесь к нам
Tartson velünk húslevesre!

Остро-кислый креветочный суп.
Csípős-savanyú rákleves.

Коза давал суп?
A kecske levest vitt neked?

Курица и суп из сахарной кукурузы.
Csirkehús és kukorica leves.

Я всегда думал что может ты как-нибудь сможешь использовать тех дохлых птиц например в супе или ещё в чём-нибудь.
Gondoltam, fel tudod használni őket a leves-főzésnél, vagy mi.

Я прочёл в одном обзоре, что вонтоны в супе здесь криминально хороши.
Olvastam valahol, hogy a Wonton leves annyira jó, hogy be kéne tiltani.

Они бы элементарно сколлапсировали, образовав более или менее однородный и густой «суп».
Valamennyien összeomlanának, és többé-kevésbé egyenletes, sűrű „levest” képeznének.

Думаю, домашний куриный суп - то, что надо.
Gondoltam, egy kis házi tyúkhúsleves tökéletes lenne.

Гм, Сол волновался по поводу отсутствия Скотти сегодня вечером, и я обещала ему, что принесу большую кастрюлю моего крабового супа.
Saul aggódott amiatt, hogy Scotty ma szabadnapos, szóval megmondtam neki, hogy viszek egy nagy lábossal a ráklevesemből.

Суп я ела вчера.
Tegnap ettem halászlevet.

Быстро возвращайся в дом и попроси миссис Патмор разогреть суп для тех, кто искал с нами.
Siess vissza a házhoz, és kérj Mrs Patmore-tól forró levest a társaságnak.

Миссис Мэллори всегда или готовит новую порцию супа, или моет посуду
Mallory állandóan ott tevékenykedik: vagy az aznapi levest főzi, vagy a konyhát takarítja. – Mrs.

" Суп Ичимура...
" Ichimura leves...

И еще принеси мне дважды перегнанного спирта и твоего восстанавливающего силы супа
Ó, és hozz nekem kétszeresen desztillált alkoholt, és egy kevéske lélekerősítő levest

Где куриный суп, который мы просили?
Csirkelevest is kértünk, az merre van?

Он не всегда удерживал даже суп и молоко.
Még nem tudta mindig lent tartani a levest és a tejet.

Ты снова приготовишь этот суп, и я буду следить за тобой.
Újra megfőzöd a levest, De ezúttal a felügyeletem alatt.

Ах да, я приходила в их хибары, кормила их супом и старалась, чтоб меня видели.
Igen, meglátogattam viskóikat, levest adtam nekik és tettem róla, hogy lássák, amikor ezt teszem.

Для деревьев и горохового супа, конечно.
Az a fákhoz és a borsóleveshez illik.

Не подавать суп!
Állítsa meg azt a levest!

Смотри, я принес мамин куриный суп.
Nézd, hoztam neked anyám húsleveséből.