счетоводство oor Hongaars

счетоводство

naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

könyvelés

naamwoord

voorbeelde

Здесь Павел использует термин из счетоводства, очевидно, образно намекая на запись обиды в учетную книгу, чтобы не забыть о ней.
Pál itt egy könyvelésben megszokott szót használ, nyilván azt az érzést keltve, mintha valaki felírná a sérelmet egy főkönyvbe, hogy el ne felejtse.

Когда он учился в школе, в течение четырех лет в конце учебного года ему приходилось пересдавать тест по счетоводству, поскольку у него были очень плохие оценки в течение года.
A középiskolában négy éven keresztül minden évben pótvizsgát kellett tennie könyvelésből, mert annyira rosszul ment neki ez a tárgy az év során.

Полагаю, он должен иметь представление о счетоводстве..... знать закон об аренде земли, о содержании животных.
Gondolom, ismernie kell a könyvelés alapjait... a földbérleti törvényeket, az állattartást.

Норманнам мы обязаны счетоводством, ломбардцам — этой бухгалтерией.
A normannoknak köszönhetjük a számlaszámítást, a lombardoknak ezt a könyvvitelt.