счетчик oor Hongaars

счетчик

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Számláló

Она перезагружает счетчики, проникает через Wi-Fi и перезагружает каждый счетчик, который найдет.
Számláló nullázó, wifi-n keresztül terjed és nulláz minden számlálót.

számláló

naamwoord

И можно сказать, глядя на счетчик, публика заинтригованна.
Ha az a számláló pontos, a közönséget úgy tűnik érdekli.

Soortgelyke frases

часы счетчик шагов
lépésszámlálós óra

счетчик производительности
teljesítményszámláló

счетчик тактов реплики
replikasorszám

счетчик монет
pénzszámláló · érmeszámláló

счетчик воды
vízóra

счетчик воспроизведения
lejátszások száma

счетчик тактов
sorszám

счетчик на парковке
parkolóóra

счетчик банкнот
bankjegyszámláló · pénzszámláló

voorbeelde

Что ты делаешь со счетчиком?
Mit csinál az órával?

Счетчики разведочных ползунов-роботов показывали в начале коридора триста четыре метра от поверхности.
A felderítő csúszó robotgépek jelzőműszerei a folyosó elején 304 méter mélységet jeleztek a felszín alatt.

Её счётчик пробега.
A kilométer számlálóját.

Эфрам, у ваших парней есть с собой счетчик Гейгера?
Ephraim, van az embereinél Geiger-Müller-számláló?

К тому моменту показание счетчика составит 100 миллионов — таково оценочное число жертв войн в двадцатом веке.
Akkorra a számlálón lévő számjegy százmilliót fog mutatni — ennyire becsülik a XX. század folyamán bekövetkezett, háborúval összefüggő halálesetek számát.

Надо продолжать держать нас на счётчике.
Hogy rendben legyünk.

Проверь счётчик.
Ellenőrizd a számlálót.

Пора обнулить счётчик.
Ez egy nagy mérföldkő.

Твой счетчик включился, Брик.
Fogy az időd, Brick.

Тогда же объект понизил счетчик до 750 тысяч.
Mikor a tettes átállította a küszöböt 750 ezerre.

Тег Просмотры страницы (счетчик) регистрирует каждое посещение пользователем страницы как конверсию.
Oldalmegtekintések (számláló): Követi a konverziókat, minden alkalommal, amikor egy felhasználó megtekinti valamelyik weboldalt.

Как ты умудрился сбить все парковочные счётчики?
Fiam, hogy voltál képes minden parkolóórának nekimenni?

На мне до сих пор счётчик Гейгера срабатывает.
A Geiger számláló még mindig megbolondul tőlem.

Иногда бывает и больше, если возить без счетчика.
Néha több is, ha nem jár az óra.

Какие показатели на счётчике энергии?
Mit jelez az energiaszámláló?

Анубис 1-А, он все еще здесь, на Эросе, накручивает счетчик портовых сборов.
Anubis 1-a még mindig az Eros-on van és éppen emeli a dokkoló díjakat.

Никаких радиоактивных устройств, но счетчики Гейгера уловили низкий уровень радиации.
Nincs nyoma radioaktív eszköznek, viszont a technikusom alacsony szintű sugárzást mért.

Я основательно проведу свою работу и установлю счётчик Гейгера... когда они принесут и принесут ли уран.
Megyek a dolgomra, és telepítem a Geiger-számlálót, hogy tudjuk, mikor és hol bukkan fel az uránium.

—Если я не поймаю этого парня сама, через две недели я буду проверять счетчики на стоянках, —сказала она.
– Ha nem én kapom el, két héten belül a közlekedésiekhez kerülök – közölte velem. – Nálam van a fegyverem.

— Для карточных счетчиков характерно то, что они держатся своей системы.
- A számlálók egyik jellemzője az, hogy kitartanak a rendszerük mellett.

После тысячи, счетчик сбрасывается.
Ezer után átfordult.

Разместим счетчик на видном месте и установим декоративные часы, чтобы бросались в глаза.
Szembetűnő helyre tettük a pultot, és dekoratív órákat pakoltunk rá, hogy vonzzák a szemet.

Эй, ты еще на счетчике.
Hé, még ketyeg az óra!

И пять долларов сверх счетчика, если он это сделает молча.
Hozzátette, hogy öt dollárral többet fizet, ha ez csendben megoldható.

Почему бы тебе не пойти на улицу и привязаться к парковочному счетчику.
Na kösd ki szépen magad egy parkoló-órához, értve vagyok?