счётный oor Hongaars

счётный

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

megszámlálható

adjektief

diszkrét

adjektief

voorbeelde

Ты все еще ничто, кроме гигантской счетной машины.
Még így sem több egy gigantikus számológépnél.

Дядюшка Градель — почтенный был человек — показывал нам свои счетные книги того времени.
A tiszteletre méltó Gradelle bácsi megmutatta a számadásait abból az időből.

Удивительное место для хранения королевских счётных книг.
Meglepő helyen tartod a királyi főkönyveket.

Она не мыслит, как не мыслит электронно-счетная машина.
Éppúgy nem gondolkozik, ahogy az elektronikus számítógép sem gondolkozik.

Диски счетные
Körlogarlécek

Почему вы хотите, чтобы деньги пересчитывали вручную не используя счётную машинку?
Miért akarja a pénzt kézzel számoltatni.. .. és nem a géppel?

При великом множестве людей на Земле все это стало возможным лишь после изобретения компьютеров — счетных машин.
A földön élő emberek roppant nagy száma miatt ez csak a komputerek, a számítógépek feltalálása után vált lehetségessé.

Одна пасет казино и счетную комнату. И служба общей безопасности.
A kaszinó-pénzterem... és az általános biztosítás.

Мозг как счётная машина.
Az agya, mint egy összeadó gép.

У меня счетная карточка Мел с результатом игры в ночь убийства.
Megkaptam Mel eredménylapját a gyilkosság éjszakájáról.

Второй - магнитные чернила, зарегистрированные на счетной машине Федерального резервного банка.
A második a mágneses tinta, amit a Szövetségi Jegybank számológépe jegyez.

Уже шерстят счетные книги.
De már átnézték a könyveket.

Сейчас ЕВРОСАИ объединяет 50 членов: 49 европейских высших органов финансового контроля и Европейскую счетную палату.
A szervezet tagsága jelenleg 50 legfőbb ellenőrző intézményből áll (49 európai állam számvevőszéke és az Európai Számvevőszék).

Их счетная машина трепетала
Csak úgy surrogtak a könyvelők masinái

Классические экономические теории утверждают, что человек – это умная счетная машина.
A klasszikus közgazdaságtani elméletek szerint az ember racionális számításokat végző gép.

Так почему бы не напечатать сотни идентичных страниц и затем не собрать страницы в счетном порядке в идентичные книги?
Tehát miért ne lehetne írott oldalból is több száz egyformát nyomtatni, majd számsorrendben egyforma könyvekké összeállítani a lapokat?

Счётные машинки.
A pénzszámlálók.

В его счетной книге не хватает листов.
Hiányos a könyvelés.

Мир Ом посовещался с членами Совета, и счетная машина сообщила результат голосования.
Mir Om tanácskozott a Tanács tagjaival, s a számológép kimutatta a szavazás eredményét.

Ну знаешь, в принципе это... большая, быстрая счетная машина.
Hát, tudod, lényegében csak... egy nagy és gyors gép.

Отчёт счётной палаты.. .. говорит, что в сейфе комитета.. .. по переизбранию президента было $ 350,000.
A számvevöszéki jelentés szerint... 350 ezer dollár volt az Újraválasztási Bizottság páncélszekrényében.

Правда, у важного клозета и Счетной Палаты функции разные
Csak a szerszámos kamra és a számolószoba lesz más.

Никогда прежде не видела счетной комнаты?
Sosem látott még számoló szobát korábban?

Вначале паровозы, затем автомобили и самолеты, затем счетные машины.
Először gőzgépek voltak, azután jöttek az autók, a repülőgépek, majd a számológépek.

Подставки для счетных машин
Számológépállványok