Всемирный съезд эсперантистов
Világkongresszus
съезд oor Hongaars
съезд
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kongresszus
Списочный член партии может призывать к референдуму по партийному съезду.
A szabály szerint bárki kihívhatja az elnököt az országos kongresszuson.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я съездил во все банки
e képzés teljes időtartama # év, beleértve a három és fél éves szakképzés időtartamát is, amely a képzést nyújtó intézményben megtartott hat hónapos elméleti képzésből, valamint hároméves munkahelyi szakmai gyakorlatból áll, amely végén az ipari tevékenységnek megfelelő elismert vizsgát kell tenni, és a vizsga sikeres letételét követően a vizsgázó jogosult aopensubtitles2 opensubtitles2
Только зря съездили.
Tehát megzsaroljukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда-нибудь мы вместе съездим туда — только ты да я.
Hallott- e már Candie macskáiról?Literature Literature
Какой-то идиот остановил машину прямо посреди дороги сразу после съезда с моста.
Ne nyomd a féket!Literature Literature
Так что давай съездим и поговорим с ним.
Erroll ne feledkezz meg a Brebenthy étteremrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тогда съездила на Харли-стрит к доктору Райдеру.
És mit mondanak a többiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мы подумали: делать нам сегодня всё равно нечего, давайте съездим и глянем
es genotípus # millió kópia/mlopensubtitles2 opensubtitles2
Это съезд?
Nagyon jó volt hozzánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, его жена просто захотела съездить в Диснейленд.
Nos, senki sem tökéletesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь, как я никогда не соглашался съездить с тобой в Брайтон-Бич, потому что не хотел долго тащиться туда на метро?
a Sirene Irodák működési kapacitása (koordináció a szolgálatok között, válaszadási határidőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время съезда Демократов 1912 года Брайан оказался той влиятельной фигурой, которая помогла победить Вудро Уилсону.
Ő csak padlót fogQED QED
Думаю, вам лучше съездить в больницу.
Szerencsére kutyákat képezek ki, és van szabad helyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И почему бы тебе не съездить в Ливерпуль?
Az információs és kommunikációs technológiák széles körű használatával az idősebb generáció végül ugyancsak élvezni fogja a modern idők innovációinak előnyeit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В воскресенье думаю съездить на блошиный рынок возле кинотеатра под открытым небом.
Nem, azt hiszem, jobb, ha megyek, édesemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю мы поймем, что делать, когда съездим.
Az eszköz (esetleges) használati korlátozásaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съездили в этот монастырь; оттуда были получены наилучшие сведения и множество самых лестных рекомендаций.
Elnök úr, Monsieur Zola szeretne szót kérniLiterature Literature
Я хочу съездить туда, посмотреть что и как.
Mindemellett azonban az exportáló gyártók vállalták, hogy áraikat olyan szintre emelik, hogy azzal jelentősen hozzájáruljanak a hátrány kiküszöböléséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я предоставлю в ваше распоряжение свой экипаж, на тот случай, если вы захотите съездить в Чичестер.
Szép napunk van nem?Literature Literature
Ханна, ты можешь съездить за едой.
Fölélesztik a halottakatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я должна съездить к нему.
E reprezentatív minta a raktározásra szánt minták átlageredményét tartalmazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она как Том Брэди на Академическом съезде.
Felség, mindent megteszünk, hogy megtaláljukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как съездила?
AZ EGYEZTETŐ ÁLTAL FELFEDENDŐ INFORMÁCIÓKRA VONATKOZÓ SZEMLÉLTETŐ LISTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу его чересчур рекламировать, но по сравнению с нашим парадом, Парад роз похож на съезд дерьма на колёсах.
Az egyes benyújtott pályázatok értékelése az e-tartalom-plusz munkaprogramban meghatározott kritériumok szerint történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты уже съездил.
Az EGSZB álláspontja az, hogy az Európai Unió állampolgárai között erősíteni kell a bizalmat az európai uniós intézmények irántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они нашли машину Сэма на съезде с дороги у Вашингтон парк.
Arra viszont emlékszek, hogy mikor hallottam meg először a legédesebb hangot a világonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.