технический термин oor Hongaars

технический термин

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szakkifejezés

" Почерк " - это технический термин, который используется для описания стиля работы каждого оператора.
Az " ököl " egy szakkifejezés minden egyes távírász sajátos stílusára.

szaknyelv

naamwoord

voorbeelde

( это, кстати, технический термин )
Persze csupán technikai értelemben véve...

" Почерк " - это технический термин, который используется для описания стиля работы каждого оператора.
Az " ököl " egy szakkifejezés minden egyes távírász sajátos stílusára.

Эх, я думаю технический термин будет " паршивый ".
Azt hiszem, hogy a vacakul a pontos kifejezés.

Есть ли технический термин для невесты, которая стала вдовой?
Van valami kifejezés a menyasszonyra, aki özvegyé válik?

– Данные, – повторила Кира. – Связь, данные – прямо технические термины какие-то
– Az adatok – mondta Kira. – Kapcsolás, adatok... technológiai szakkifejezések

Это технический термин.
Ez egy technikai kifejezés.

Появляющиеся время от времени технические термины обычно объясняются при первом употреблении их.
A szakkifejezéseket rendszerint akkor definiálom, amikor először fordulnak elő.

С 2008 по 2016 более трёх миллионов людей были «выселены» — это технический термин для депортации.
A számok elképesztőek. 2008-tól 2016-ig több mint hárommillió embert utasítottak ki: ez a kitoloncolás hivatalos elnevezése.

Технический термин.
Ez rá a szakkifejezés.

Технический термин.
Technikai kifejezés.

Да, это почти технический термин.
Igen, ez rá a szakmai kifejezés.

Технический термин неизвестного происхождения.
2 Ismeretlen eredetű szakkifejezés.

— Это технический термин, Либби.
– Jogásznyelven így nevezik, Libby.

Технический термин - космический врач.
A helyes kifejezés az űrorvos.

Если вы не поняли... Потребитель будет теряться в этих технических терминах.
Ha maga sem érti... a vásárló el fog veszni a tudományos hantázásban.

Здесь некоторые технические термины, все из трёх буквы, и вы увидите ещё больше.
Van pár technikai kifejezés, hárombetűs rövidítések, melyekkel majd gyakran fogunk találkozni.

Хотя принято считать, что это технический термин, используемый в музыке или декламации, его точное значение неизвестно.
Bár általánosságban úgy vélik, hogy zenéhez és szavaláshoz kapcsolódó szakszó lehet, a pontos jelentése ismeretlen.

Voluntas совсем не встречается как технический термин.
A voluntas mint technikai kifejezés egyáltalában nem fordul elő

О-о, мне очень понравилось, что ты использовал технический термин, обозначающий самку собаки.
Tetszik, hogy szakszót használsz a nőstény kutyára.

Это технический термин, программа запущенная в фоновом режиме
Kifejezés olyan programokra, amelyek a háttérben futnak

Иногда технические термины греют душу.
Néha egy kis techno blabla jót tesz a léleknek.

Это технический термин, не так ли?
Ez a szakszerű kifejezés, ugye?

Он сказал, что, несмотря на сложность темы, статья написана понятно, точно и не перегружена техническими терминами.
Azt mondta, hogy bár a cikk bonyolult témáról szól, mégis világosan érthető és pontos, és nem is használ sok szakkifejezést.

Это технический термин.
Ez szakkifejezés.