технологичный oor Hongaars
технологичный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
technológiai
Сейчас Компания стала более технологичной и доступной для общества.
A Cég olyan tudományos és technológiai ismeretekkel bír, amik sokkal fejlettebbek, mint az eddig ismertek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сейчас Компания стала более технологичной и доступной для общества.
Nem tudott már tovább úgy élni, hogy még csak meg sem próbálta meghódítani azokat a tornyokat; egyszerűen csak úgy érezte, ezek a tornyok őhozzá tartoznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иран не будет обогащать уран с помощью технологичных центрифуг как минимум следующие 10 лет.
Adott esetben a kedvezményezettnek # nap áll rendelkezésére kiegészítő információk vagy új jelentés benyújtásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я считаю, что в руках людей он станет передовым технологичным арсеналом для выживания.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreted2019 ted2019
Мы ели странную технологичную еду и разбили метамфетаминовую лабораторию в один день.
Arra gondoltam, találkozhatnánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зато это звучит очень технологично.
Nem hagyhatom.Túl veszélyesQED QED
Это страна восходящих уёбков стала более технологичной, более объёмной и частичной.
Most vettek egy ebédlőasztaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я упомянул, что плёнка также технологична.
Fogd be a szád, bazd meg!QED QED
Нам также нужно чтобы они поняли, что всё, что не кажется адекватно оценённым в нашем всё более технологичном мире, эти искусство и дизайн не являются предметами роскоши или несовместимыми с наукой и технологией.
A vámraktárak elhelyezéseted2019 ted2019
Как сказать, в этом технологичном мире есть много возможностей найти кого-то...
E reprezentatív minta a raktározásra szánt minták átlageredményét tartalmazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2004-м наши тайные чертежи технологичной корзины были украдены из мусорки и проданы на чёрном рынке.
Mert én is ugyanolyan képzett vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При сравнении с уже стоявшими на вооружении лёгкими танками ПТ-76Б, новый танк имел более высокие боевые возможности при сохранении основных показателей надёжности, стоимости и технологичности.
Jessica Hanson, Pittsburgh- bőlWikiMatrix WikiMatrix
Технологичные кражи.
Kaphatok egy tisztábbat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это значит, что вы можете соединить её с некоторыми из типично технологичных вещей, вроде микроэлектроники и нанотехнологий.
Buccelli azt mondta, beszélsz angolulted2019 ted2019
Чем технологичнее компания, тем проще пройти в двери.
Enid, csak te látod a háborúban az üzleti lehetőségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как не технологично для крутых правительственных шпионов.
Igen, lesz, nagyon úgy festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем помочь вам перейти к более технологичному обществу, но в темпе, который сохранит экологический баланс вашей планеты.
A másikat megöltemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что-то технологичное.
Ott voltam a kék horizonton a menyország és a Föld közötttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три кражи высоко-технологичных приборов за последние недели.
Mondják, hogyan vált apám bűnbakká ennek az országnak a problémáiértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со встроенной новейшей технологичной панелью.
Drágám, Bob Maconel van ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это высоко-технологично
A carcinogenitásra, a reprodukciós toxicitásra és a foetális fejlődésre gyakorolt hatásra vonatkozóan nem történtek vizsgálatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень технологичный способ решения проблем, в нашу продвинутую эпоху лунных путешественников и убийц.
Oroszország/Európai Unió csúcstalálkozó (szavazásLiterature Literature
Они развивают технологичные проекты, а я попал сюда.
Szóval kétszer olyan veszélyes, mióta Crane markába kerültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для них жизнь других — это сырьё, которое технологично добывается, упаковывается и продаётся с прибылью.
amilyen gyorsan csak lehet.- Igen?ted2019 ted2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.