Информационно-коммуникационные технологии
Információ- és kommunikációtechnológia
технология oor Hongaars
технология
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
technológia
ru
нематериальная составляющая области деятельности
Я не думаю, что технология может предоставить нам всё, что нам нужно.
Nem gondolom, hogy a technológia mindennel ellát bennünket, amire szükségünk van.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это общая технология в Африке.
Feltételezem, azt az elefánt agyart is Indiában szerezteQED QED
Не в смысле рисования или скульптуры, а в смысле вспомогательной репродуктивной технологии.
Maga Scott Harbin?ted2019 ted2019
К нам начали присоединяться студенты. Мы начали создавать технологии, которые были нам так нужны для продолжения работы на конкретных объектах.
Ariel SharontQED QED
Нет времени ждать доисторических технологий.
Ezért a dömpingkülönbözetet összehasonlították a végleges rendeletben India vonatkozásában megállapított, egész országban érvényes kárkülönbözettelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проект Иерихон включал программу Департамента Обороны, которая создала технологию взлома бортовых компьютеров в машинах, и я думаю, что Сувари хотел, чтобы мы знали, что на самом деле произошло с этой женщиной и её сыном.
Annyira aranyosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам не известно, сколько времени понадобится для разработки этих технологий, но все они соответствуют всему тому, что мы знаем о законах физики, химических законах и других.
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikk bekezdésének ötödik francia bekezdéséreted2019 ted2019
Давайте послушаем, что Джефф Хэн говорит об этой модерновой технологии.
Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i végzése – Bizottság kontra Banca di RomaQED QED
Энергия и технология - не одно и то же.
Azt hittem, jó ötletQED QED
Конечно, большинство технологий, которые мы применяем, могут решить эту проблему.
Mi az amit akarsz?ted2019 ted2019
В данный момент в Институте, при финансовой поддержке со стороны NIH [система НИИ при Минздраве США], работает, совместно с фирмой Novartis, программа по использованию технологии синтетической ДНК для потенциального производства вакцины от гриппа – вы сможете её получить, возможно, в следующем году.
Születési idejeted2019 ted2019
На нашей веб странице есть ссылка на центр исследования Химии. Люди со всей страны посещают её, чтобы посмотреть как мы переконструировали курсы, c упором на взаимодействие и применение технологий, на примере задач от биотехнологических компаний на нашем кампусе. Мы не кормим наших студентов теориями, а позволяем им решать эти задачи самим.
Hármas, nulla, " Vak # "ted2019 ted2019
В конце 1990-х Сибуя стала известна как центр информационных технологий в Японии.
Tudod, megtapasztalhatsz valami különlegeset a világbólWikiMatrix WikiMatrix
Флот был бы очень заинтересован в технологиях " Олимпа ".
Piacszervező vagyok a MacDougall Deutsch- nálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что если бы мы могли использовать и стимулировать систему здравоохранения и самих себя, чтобы передвинуть кривую влево и улучшить состояние нашего здоровья, оптимизируя при этом технологии?
Például, hogy ne legyél annyira szánalmasted2019 ted2019
Технология продолжает развиваться — стоимость должна быть снижена.
úgy véli, hogy a partnerországokban és uniós szinten egyaránt intézményesíteni kell a gyermekek részvételét és jobb finanszírozásra van szükségQED QED
Субмолекулярные технологии такого уровня далеко за пределами разработок Звездного Флота.
De régen is volt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть хороший друг, творческий человек в области новых медиа- технологий,
Honnan jöttél?QED QED
Мужчины совершенствовали технологии, сменялась и самая сексуальная профессия.
az áru rendelkezik megfelelőségi igazolással (vizsgálati bizonyítvány), vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нравится думать о прорывных идеях, знаете, типа крутого нового инкубатора за $40 000, ультрасовременная технология, но чаще они латаются из каких-то частей, которым случилось оказаться рядом.
Ipari együttműködésted2019 ted2019
— Для сегодняшних технологий — да.
A jelen Alkalmazási útmutató a standard bizonyos vonatkozásainak alkalmazását szemléltetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы живем на планете, на которой сельскохозяйственные технологии кормят больше миллиарда людей.
Egy zöld Rolls- RoyceLiterature Literature
В дополнение к использованию давно устоявшихся средств коммуникации Президент Хинкли приветствовал новые технологии.
Végre, Charlotte Payne!LDS LDS
Мы нашли аналог подобной технологии в борговской базе данных Седьмой.
AZ INTÉZKEDÉS ÉRTÉKELÉSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для этого нужны разнообразные технологии.
Ismet elmondanam hogy nem murepulesre terveztekted2019 ted2019
Я рада сообщить, что сейчас я разворачиваю эту технологию здесь, в Индии.
Apám háborúja a barbárok ellented2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.