биологические технологии oor Hongaars
биологические технологии
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
biotechnika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Таким образом, небольшие группы людей, имеющие доступ к такого рода само-воспроизводящимся технологиям, будь то биологические или другие технологии, представляют явную опасность.
És mit csináljak?- Hát, valamit, hogy abbahagyjákted2019 ted2019
Таким образом, небольшие группы людей, имеющие доступ к такого рода само- воспроизводящимся технологиям, будь то биологические или другие технологии, представляют явную опасность.
Egyszerűen nem hittem el neki, mert nem is tudom, valahogy képtelenségnek tűnt, ezért felhívtam Alice- t a mobiljánQED QED
И снова – благодаря знаниям об аналогичной технологии биологических явлений.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megLiterature Literature
Итак, я бы хотел сказать, что в то время, как существуют шесть биологических царств, мы можем считать технологию, в сущности, седьмым биологическим царством.
Nekem kellett volna megtennem.- Mit? Beletenni a fejét abba a dologba?ted2019 ted2019
Биологический синтез человека и технологий.
Nem zavartatta magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти люди верят, что наука и технологии могут превзойти биологические ограничения.
Ez direkt van itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваши технологии для анализа отпечатков, биологических жидкостей и ДНК - просто потрясающие.
Nyomasztó érzés volt, hogy sorba kell állnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Биологический акт, присвоенный современной наукой и технологиями?
Követtük őket egy Frankfurt- i Night Club- ba, ami jól ismert a legjobb minőségű szintetikus drogok árulásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Команда ученых из Шведского королевского технологического института разработала новый метод производства бумаги из древесной целлюлозы. Эта технология позволяет сохранить биологическую прочность волокон.
Kislány, győződjön meg róla, hogy megegye a magokatjw2019 jw2019
Сейчас мир заполонили технологии: передовые методы визуализации и направления биологической науки: геномика, транскриптомика, протеомика.
Nagyon elfoglaltted2019 ted2019
Несколько примеров: художник, рисующий флюоресцирующим слизевиком; коллектив, участники которого комбинируют биологический и электронный дизайн с технологиями 3D-печати в своей мастерской; ещё один художник, использующий слизевика для привлечения локального сообщества к созданию карты местности.
Mit keres Huggsy Emma járókájában?ted2019 ted2019
Хорошая новость заключается в том, что та же технология, что позволила уменьшить размеры электроники, теперь позволяет нам уменьшить биологические лаборатории.
ANYAGOK, AMELYEK ÉLELMISZEREKBEN TÖRTÉNŐ FELHASZNÁLÁSA TILTOTT, FELTÉTELEKHEZ KÖTÖTT VAGY KÖZÖSSÉGI ÉRTÉKELÉS ALATT ÁLLted2019 ted2019
Одновременно с обязанностями геолога разведки, он принимал активное участие в применении новых технологий для промышленного применения инженерных проектов на большой глубине и биологических исследований.
A populációs farmakokinetikai analízisben nem voltak arra utaló jelek, hogy a dohány vagy az alkohol hatással lenne az usztekinumab farmakokinetikájáraWikiMatrix WikiMatrix
Я расставлял ловушки все это время, а если б я смог уместить всю технологию Лазаря в одной маленькой отвертке...... если бы еще у меня был биологический код Доктора
Nem úgy tervezték, hogy elviseljen egy közvetlen becsapódást egy #- es vagy egy Airbusz méretűtopensubtitles2 opensubtitles2
Так вот, отсюда следуют очень глубокие выводы: о пределах науки, о возможности прогноза и контролирования, к примеру, биологических процессов или экономических систем, о разуме во вселенной, о проблематике свободы воли и о создании технологий.
Sosem engedték, hogy nézzemted2019 ted2019
В ходе такой разработки разработчики видят перед собой будущее, где технологии — это уже не компромисс, не безжизненные механизмы, отдельные от тела и разума; будущее, где технологии полностью объединены с нашей природой; мир, где грань между биологическим и небиологическим, человеческим и нечеловеческим, естественным и неестественным навсегда будет стёрта.
Oké, most kinyithatjátok a szemetekted2019 ted2019
Среди биологических средств, используемых зоопарками, можно отметить определение ДНК по методу «отпечатков пальцев», трансплантацию эмбрионов, оплодотворение яйцеклетки в искусственной среде и криогенную технологию (замораживание спермы и эмбрионов).
Kitaláljátok, mit találtam?jw2019 jw2019
Если бы мы вычеркнули каждую толику технологии, существующую в мире, и я имею в виду каждую, от клинка до скребка до ткани, мы как биологический вид долго не протянули бы.
Az EGSZB álláspontja az, hogy az Európai Unió állampolgárai között erősíteni kell a bizalmat az európai uniós intézmények irántted2019 ted2019
[ слайд: клеточный автомат, машина Тьюринга ]. Так вот, отсюда следуют очень глубокие выводы: о пределах науки, о возможности прогноза и контролирования, к примеру, биологических процессов или экономических систем, о разуме во вселенной, о проблематике свободы воли и о создании технологий.
De két golyót is kapott.Hozzatok egy helikoptert!QED QED
Целями Конвенции являются сохранение биологического разнообразия, устойчивое использование его компонентов и совместное получение на справедливой и равной основе выгод, связанных с использованием генетических ресурсов, в том числе путём предоставления необходимого доступа к генетическим ресурсам и путём надлежащей передачи соответствующих технологий с учётом всех прав на такие ресурсы и технологии, а также путём должного финансирования.
a Bizottság tagjaWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.