торжественно открыть oor Hongaars
торжественно открыть
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
felavat
felszentel
leleplez
megnyit
szentel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Господин мэр, просим вас оказать нам честь торжественно открыть его.
Az bekezdésben említett doboznak minden esetbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вефиль был торжественно открыт всего 7 лет назад, в 1987 году, на этом самом участке, приобретенном Обществом.
Mi volt ez a hülyeség, hogy az én ötletem volt?jw2019 jw2019
Наш школьный спортзал был торжественно открыт Сьюзи Кватро.
Figyeljetek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так царь и весь народ торжественно открыли+ дом истинного Бога.
Meg kell értetnünk vele, hogy az ösztöndíj keretből vettünk feljw2019 jw2019
Он вытащил бутылку из ведерка на столе, торжественно открыл ее и наполнил шампанским два бокала
Eza rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanLiterature Literature
Прошлой зимой мы торжественно открыли его в Сохо.
Nézd, csak kell róla némi infó, mikor még Chichagoban éltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соломон торжественно открыл храм в 1026 году до н. э. по завершении строительства, длившегося семь с половиной лет.
Továbbtanulásijw2019 jw2019
Терминал No3 был торжественно открыт президентом Египта Хосни Мубараком 18 декабря 2008 года, однако начало эксплуатации было перенесено на 2009 год.
Hollandiához #. augusztusábankérelem érkezett a Bayer AG vállalattól a spirodiklofenre vonatkozóanWikiMatrix WikiMatrix
Годом раньше, в апреле 1980 года, я присутствовал, когда член Руководящей корпорации брат Лайман Суингл торжественно открыл новое здание филиала в Дублине.
Már megint az anyád TV- je?- Muszáj mindig megkérdezned?jw2019 jw2019
63 Соломон принёс Иегове мирные жертвы+, которые должен был принести,— двадцать две тысячи быков и сто двадцать тысяч овец+. Так царь и все сыновья Израиля торжественно открыли+ дом Иеговы.
Csodálatos este volt, Az utolsó lehetőséggeljw2019 jw2019
Выражением «торжественно открыть» переводится еврейский глагол хана́х (от него образовано существительное ханукка́) в тех случаях, когда он выступает в значении «начать; формально посвятить», и греческий глагол энкайни́зо, основное значение которого «обновить; внедрить» (как при посвящении).
Érti, hogy mondomjw2019 jw2019
Мы торжественно провозглашаем, что Господь ныне открыл волю Свою для благословения всех детей Своих на Земле, которые внемлют голосу Его уполномоченных слуг, и готовятся принять всякое благословение Евангелия.
AZ ÉLELMISZEREKHEZ ÉS ÉLELMISZER-ÖSSZETEVŐKHÖZ HOZZÁADOTT PHYTOSZTEROLOK/PHYTOSZTANOLOK MEGHATÁROZÁSALDS LDS
Он безутешно открыл коробку в курительной комнате, и Нортон, я и он торжественно угостились.
Tüzet a nyilakra!Literature Literature
Торжественное открытие Дворца Республики состоялось 23 апреля 1976 года, а для доступа публики он открылся впервые 25 апреля.
Szükségem lesz egy útmutatóraWikiMatrix WikiMatrix
Чтобы открыть конференцию, триста или четыреста мужчин, собравшихся в зале, встали и хором запели торжественный гимн Уильяма У.
Csak... fellángolt újraLDS LDS
Джозеф Смит описал ход собрания, проведенного 6 апреля 1830 года с целью организовать Церковь: “Открыв собрание торжественной молитвой нашему Небесному Отцу, мы, в соответствии с предыдущим повелением, обратились к нашим братьям, чтобы выяснить, принимают ли они нас в качестве своих учителей в том, что касается Царства Божьего, и удовлетворены ли они тем, что мы должны действовать и организоваться в виде Церкви, согласно тому же повелению, которое мы получили.
Mert, akkor lassíthatokLDS LDS
Иегова навел на Египет десять сокрушительных казней и освободил израильтян, открыл для них спасительный путь через Красное море, уничтожил египетское войско, которое попыталось было их преследовать, торжественно заключил с ними у горы Синай союз Закона, на основании которого они стали избранным народом Иеговы, ежедневно чудом кормил их с небес манной – и после всего этого они отказались войти в Обетованную землю, испугавшись хананеев, некоторые из которых были высокого роста! (Числа 14:1–4).
Kéne neked?- Igen. Egy félórája szerelmes vagyokjw2019 jw2019
Как Апостол Господа Иисуса Христа я торжественно свидетельствую, что Бог, наш Отец, и Иисус Христос осуществили описанное мною Восстановление через Джозефа Смита, что на Земле сияет свет истины и Церковь Иисуса Христа вновь утверждена на ней, что истинная природа Бога-Отца и Его Сына снова явлена и открыт должный путь для духовного наставления.
Általában néha egy- egy őrült napon van, hogy közepeseketLDS LDS
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.