точка схода oor Hongaars
точка схода
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
távlatpont
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Точку p∞ называют # точкой схода, связанной с сеL мейством прямых линий с ориентацией (U,V,W).
Mint Kate MossLiterature Literature
Им будет безопаснее в Точке схода.
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy a tervezett összefonódással kapcsolatos esetleges észrevételeiket juttassák el a BizottsághozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они привели меня на место, называемое Точкой схода.
Kezdetnek megtesziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всем машинам Хитмен Два, контр-батарея сообщила, что все точки сходятся в этой деревне.
Senkit nem zavar ez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исходная точка, в которой сходятся нити, прямо возле твоей головы.
lgen, te, Hippi Robbie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момент истины. Опасная аномалия и фундаментальный дефект системы сходятся в точке одновременного завершения и начала новой эпохи.
A Riviera Hoteland Casino felrobbant ma egy félelmetes tüzpárbaly közben...... a nemzetközi Elvis hét alattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точка, где эти перспективы сходятся, не является частью тотальности.
A Többiek, akik gyűjtik a tannot- ot...... üzemanyagként használjákLiterature Literature
Все фрагменты, похоже, сходятся к этой точке.
Odafent vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пирамида открывалась: ее стороны больше не сходились в одной точке, а распускались, как цветок с тремя лепестками.
Jimmy jelzőórájaLiterature Literature
Конвейеры сходятся в одной точке.
Törődj a saját dolgoddal!jw2019 jw2019
Любопытно, что подобные системы по мере их роста не сходятся в одну точку, они еще больше расходятся.
Cuddy épp most figyelmeztetettted2019 ted2019
Негомоцентрические пучки не сходятся в одну точку пространства.
Ha te nem szerzel mókust, majd szerzek én magam!WikiMatrix WikiMatrix
И это еще одно место, где все сходятся в одной точке: трехмерный дизайн, идеи, торговая марка - все становится тесно связанным.
Kalyaniért jöttemQED QED
И это еще одно место, где все сходятся в одной точке: трехмерный дизайн, идеи, торговая марка - все становится тесно связанным.
Miért kell elköteleznem magam, hogy legyek valaki?ted2019 ted2019
Они сходятся только в определенной точке, которую мы назовем «конечной».
Az Olaszország felirat alatt szereplő cím helyébe a következő lépLiterature Literature
Если же он сходит с этой точки зрения, то либо смотрит на природу как на нечто неприкосновенное, как на табу, либо, напротив, злоупотребляет ею.
Szemei, mint a gyertyafényevatican.va vatican.va
Я скажу, что ни сходится в этом деле с медицинской точки зрения.
Mennünk kell mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Не удивительно, что три компонента триады – вера, надежда и милосердие, которые ведут нас к Христу, сходятся в одной мощной точке: мы верим в Господа Иисуса Христа, надеемся на Его Искупление и испытываем милосердие – ‘чистую любовь Христа’ (см. Ефер 12:28; Мороний 7:47).
Felvennéd a listádra, kérlek?LDS LDS
Многие историки сходятся во мнении, что «триумф Церкви в четвертом веке» был, с христианской точки зрения, «катастрофой».
postai és e-mail címjw2019 jw2019
Все сходятся в том, что они выпали над небольшим гребнем горы недалеко от точки высадки.
Hogy van Harper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В том смысле, что сходишь ли ты с ума, или, может, правда в деле о том, как тебя спалили, рано ставить точку.
Itt az én körömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, в предисловии к одному изданию Библии («The New Oxford Annotated Bible») замечается: «Употребление каких бы то ни было имен собственных по отношению к единому Богу — будто бы есть другие боги, от которых нужно отличить истинного — стало сходить на нет в иудаизме еще до начала христианской эпохи и неприемлемо с точки зрения вселенской веры Христианской Церкви».
Nem kell megköszönijw2019 jw2019
В отношении происхождения древних языков Генри Роулинсон, специалист по восточным языкам, сказал: «Если мы, совершенно не беря в расчет библейское повествование, проследим, где сходятся все языковые ветви, мы все равно придем к заключению, что земля Сеннаар была той исходной точкой, где эти ветви взяли свое начало» (The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. Лондон, 1855. Т. 15. С.
Ha a Török lesz a Skynet agya, akkor ez a szoftver az idegrendszerejw2019 jw2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.