тропка oor Hongaars
тропка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
mellékút
ouml;svény
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я двинулась дальше по едва заметной тропке.
A #/# határozat III. melléklete IIa. függelékének #. és #. megjegyzésében megállapított származási szabályokat – a határozat III. mellékletének II. függelékében megállapított származási szabályok helyett – #. június #-ig kell alkalmazniLiterature Literature
Впрочем, через Эрлов двор лежат все тропки Подмирья.
Melyik jelenet?- Mit láttál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каменная тропка спускалась все ниже и ниже под землю, и у меня появилась клаустрофобия.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanLiterature Literature
Ездить по дорогам.Путешествовать по тропкам
A #/#/EK irányelv a következőképpen módosulopensubtitles2 opensubtitles2
Есть ещё одна тропка, по которой надо прогуляться, Маркус.
HatálybalépésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С этого гребня горы мы по узкой тропке медленно спускаемся в деревню Батад.
A sógorod vagyokjw2019 jw2019
Они быстро перемещаются по узким горным тропкам.
Nem tudják, miért tetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дети уже бегали по кривым тропкам – они были тише, чем городские ровесники, но не менее энергичны.
Miért nem hordod te?Literature Literature
— фыркнул Такумсе. — Я никогда не слышал, чтобы люди поднимались на Холм по одной и той же тропке
Azt akarom, hogy ragadjon el a hévLiterature Literature
Она не хуже, чем ее дети, знала тропку к реке и могла бы дойти даже с завязанными глазами.
Utat kérünk! lndulunk.Ha visszajövök, focizunk egyet!Literature Literature
Все тропки его жизни изменились.
Megtámadott egy... valami vérszomjas kutyaLiterature Literature
Мы с Крисом пойдём тропки проделаем, от конюшни до входной и от входной до сральни.
Többet van az irodámbam, mint az a srác, aki véletlenszerűen harapdálja a többi gyerek nyakátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поглядите-ка на эту тропку.
De nem számít, nem számítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давно заброшенные обтесанные камни, усыпанные гравием тропки...
Nincs kedved egy kis...?jw2019 jw2019
Но внизу, у южного горизонта, далеко от галактической тропки, виднелись два клочка света.
Elárulták az utolsó gondolataiLiterature Literature
– Если ты пойдёшь налево по маленькой тропке следом за своим носом, ты её никак не обойдёшь
Az összehasonlító adatoknak egy eltérő prezentálási pénznemben való bemutatása céljából a (#-ban módosított) IAS # Az átváltási árfolyamok változásainak hatásai standard #(b) és #. bekezdései alkalmazandóakLiterature Literature
Видите ту тропку?
Néhány esetben más név is megadható, mint például szokásos vagy közhasználatú névOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько раз он искал в хрустальном замке ответ, пытаясь найти решение, тропку, которая приведет к чему-нибудь хорошему.
Ahogy Weasleyék viselkednek, csodálom, hogy aranyvérűekLiterature Literature
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.