тропический циклон oor Hongaars
тропический циклон
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
trópusi ciklon
ru
возникает над тёплой морской поверхностью
«Тропический циклон ‘Пэм’ разрушил большое количество домов, обрушившись непосредственно на Порт-Вила, столицу Вануату.
A Pam nevű trópusi ciklon számtalan házat letarolt, amikor lecsapott közvetlenül Port Vilában, Vanuatu fővárosában.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Тропический циклон ‘Пэм’ разрушил большое количество домов, обрушившись непосредственно на Порт-Вила, столицу Вануату.
Nekem kell hallgatnom miattad?LDS LDS
Тропические циклоны иногда достигают разрушительной силы.
Nem tudom lesz-e elég idõnkWikiMatrix WikiMatrix
Наконец, строить на скальном грунте острова трудно, а зал нужно построить так, чтобы он мог выдержать тропические циклоны.
Fáradj oda a szőnyeghez, Regis!jw2019 jw2019
Гигантские волны 9 декабря появились в результате мощного тропического циклона в Тихом океане.
A rabszolgák az enyémekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мне иногда не хватает тропических циклонов.
Ha a hossz-és körvarratokra különböző hegesztési eljárásokat alkalmaznak, akkor e próbákat a körvarratokon is el kell végezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И такого кода нет: «Сделай два тропических циклона, которые вращаются вокруг друг друга».
Mély a tó, akárhol lehetted2019 ted2019
Тайфуны. Из всех природных катаклизмов самыми разрушительными являются тайфуны, или тропические циклоны.
Senkit nem zavar ez?jw2019 jw2019
На северо-западе Тихого океана тропические циклоны образуются в течение всего года, с минимумом в феврале-марте и с максимумом в начале сентября.
Az a szennyező fizet elv, valamint az arányosság elve alkalmazásában a szennyezett területen működő jogalanyokra terhelhetők-e – közrehatásuk arányában – olyan műveletek, amelyek közvetlenül nem vezethetők vissza e személyek egyéni közrehatására?WikiMatrix WikiMatrix
Ученые считают, что самый серьезный урон рифу наносят тропические циклоны, увеличение популяции морских звезд вида терновый венец (Acanthaster planci) и отбеливание кораллов, вызванное повышением температуры воды в океане.
Nem tudom, te hogy vagy vele, de nem fogok itt üldögélni, és várni, hogy Chance majd megment minket, ahogy szoktajw2019 jw2019
В Тихоокеанском регионе Святые последних дней поставляли воду, еду, цепные пилы, фильтры для воды, генераторы и другие предметы первой необходимости, чтобы помочь жителям Тонга после разрушений, вызванных тропическим циклоном «Иэн».
Hihetetlen!A fiam felteszi a nagy kérdést!LDS LDS
В «Британской энциклопедии» говорится: «Если речь идет об Атлантике и о Карибском регионе, тропический циклон обычно называют ураганом. Для циклона в западной части Тихого океана и Южно-Китайского моря применим термин „тайфун“».
Ez a magasvasútjw2019 jw2019
Средства массовой информации не испытывают недостатка в сенсационных известиях, будь то об извержении вулкана на Филиппинах, о землетрясении в Калифорнии, наводнении в Бангладеш, голоде в Сомали, тропическом циклоне на Гавайях или приливной волне в Никарагуа.
Próbálom Ultra Magnus, próbálom...... mert tudom amíg nem szálltak be, nem szállhatunk fel...... de nem tudom őke rávennijw2019 jw2019
Но когда температура в верхних слоях океана — «котле» климатической машины — превышает 27 градусов по Цельсию, эти штормы набирают достаточно энергии, чтобы превратиться в тропические циклоны. В зависимости от региона эти атмосферные вихри еще называют ураганами или тайфунами.
Köszönöm, építőmesterjw2019 jw2019
Каждая отдельная цель, каждая отдельная оценка побуждает нас добавлять больше областей для данных моделей, приводит нас к более сложным ситуациям, при которых мы можем выдвигать более интересные вопросы, например, как пыль пустыни Сахары, которую вы видите в оранжевом цвете, взаимодействует с тропическими циклонами в Атлантике.
Ezért fontos elfogadni ezt az irányelvet.ted2019 ted2019
Получается красивое изображение того, что происходит в системе климата, где все производные образцы, увиденные вами, водовороты в Южном Океане, в районе Антарктиды, тропический циклон в Мексиканском заливе и ещё два явления, которые возникнут теперь в Тихом океане в любой точке, реки атмосферной воды — производные свойства, возникающие из взаимодействий тех небольших процессов, о которых я упоминал.
Mit gondolsz kit hívott seggfej?A rendőröket hívta!ted2019 ted2019
15 августа циклон ослаб до тропической депрессии и на следующий день рассеялся.
A felügyelet célja annak biztosítása, hogy a gyártó megfelelő módon teljesítse a jóváhagyott minőségirányítási rendszerből adódó kötelezettségeitWikiMatrix WikiMatrix
Климат Австралии находится под значительным воздействием океанических течений, в том числе диполя Индийского океана и Эль-Ниньо, которые создают периодические засухи и сезонное тропическое низкое давление, которое приводит к формированию циклонов в северной части Австралии.
Mert szereti őtWikiMatrix WikiMatrix
В преддверии и в течение сезона несколько национальных метеослужб и научных учреждений прогнозируют, сколько циклонов с собственными именами, ураганов и сильных ураганов (таковыми считаются тропические ураганы с силой, соответствующие третьей, или более высокой, категории по шкале классификации Саффира-Симпсона) возникнут в течение данного сезона и/или затронут конкретную страну, подверженную их влиянию.
Szeretném, ha nem történne több szükségtelen halálesetWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.