тропический дождевой лес oor Hongaars

тропический дождевой лес

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

trópusi esőerdő

naamwoord

voorbeelde

Вот как может выглядеть тропический дождевой лес, когда вы пролетаете над ним на воздушном шаре.
Így festene egy esőerdő, ha egy hőlégballonból nézné az ember.

Люк знал, что существуют не только тропические дождевые леса, но и умеренные.
Luke tudta, hogy vannak mérsékelt égövi esőerdők is, nemcsak tropikusak.

В тропическом дождевом лесу не бывает пожаров, и они ничего не знали об огне.
Egy trópusi esőerdőben nem létezik természetes tűz, ezért semmit sem tudtak a tűzről.

Онкологический институт Соединенных Штатов предупреждает, что «широкомасштабное истребление тропических дождевых лесов может стать серьезной помехой в борьбе с раком».
Az United States Cancer Institute figyelmeztetése szerint „a trópusi párás erdők széles körben elterjedt pusztítása súlyosan hátráltathatja a rákellenes hadjáratokat”.

Тропические дождевые леса называют «жемчужиной Земли» и «великой мировой аптекой», потому что более четверти природных лекарств были обнаружены именно там.
A trópusi esőerdőket a "világ legnagyobb gyógyszertárának" is nevezik, mivel a mai gyógyszerek egy negyede az itt élő növényekből származik.

«Облачный» лес, или горный дождевой (влажный) тропический лес, растет на высоте более 1 000 метров.
Köderdők, vagy más néven hegyvidéki esőerdők 1000 méteres magasság felett találhatók.

Мой второй вопрос: Как мы можем подготовиться к изменению климата в таком месте, как дождевой тропический лес Амазонии?
A második kérdés: Hogyan készüljünk fel a klímaváltozásra olyan helyeken, mint az amazonasi esőerdők?

Огромное разнообразие их живет в дождевых тропических лесах.
Számos fajuk él a trópusi esőerdőkben.

Ничто так точно не передает биологической щедрости, которой переполнен этот самый большой на земле дождевой тропический лес.
Csak a felsőfokú jelzők írják le megfelelően a föld legnagyobb trópusi esőerdejének nyüzsgő, biológiai gazdagságát.

В Амазонии - самом большом девственном тропическом лесу, половина всей дождевой воды, выливающейся из облаков, создана самими деревьями.
Az Amazonason, ami a legnagyobb egybefüggő esőerdő a világon, a lehulló eső fele a fák által létrehozott felhőkből esik.

Это дождевой цикл и регулирование воды тропическими лесами на уровне экосистемы.
Tehát esőciklus és a vízszabályozás az esőerdők által az ökoszisztéma szintjén.

На острове тропический климат, и большая часть его поверхности покрыта дождевыми лесами.
Az éghajlat trópusi, a sziget nagy részét esőerdők borítják.

Этот скалистый клочок суши — единственный большой остров в тропических широтах восточной части Тихого океана, которому «перепадает» достаточное количество дождевой влаги, такой необходимой для растущего на острове тропического леса.
Ez a csipkézett földrészecske az egyetlen olyan nagyobb sziget a Csendes-óceán keleti, trópusi részén, amely elegendő esőt kap ahhoz, hogy életben tartson egy trópusi esőerdőt.

В парке есть горы с заснеженными вершинами и с медленно сползающими ледниками, а также дождевые леса, такие же загадочные и темные, как тропические леса в районе Амазонки.
A park magas hegyeit hókorona díszíti, lassan mozgó gleccserek húzódnak rajtuk, az esőerdő pedig oly sejtelmes és sötét, mint az Amazonas vidékének valamelyik esőerdője.