туалетный столик oor Hongaars

туалетный столик

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

fésülködőasztal

naamwoord

toalettasztal

naamwoord

Еще есть туалетный столик с зеркалом.
Egy tükrös toalettasztal is áll ott.

öltöztetőasztal

naamwoord

pipereasztal

naamwoord

öltözőasztal

Вот здесь туалетный столик с зеркалом.
Itt van egy öltözőasztal egy tükörrel.

voorbeelde

Рядом с туалетным столиком.
Az öltözőasztal alá megfelel.

Он закрыл дверь в комнату, подошел к туалетному столику и положил его бремя.
Becsukta ajtaját a szobában, előlépett az öltöző- asztal, és letette his terheket.

Одна на кровати, другая обнимает его бёдра, и ещё одна на туалетном столике
Egy az agyon, egy a csípője körül, egy az éjjeliszekrényen

Скроуп Дэвис положил письма на туалетный столик в своей квартире на Джермин-стрит в Сент-Джемс.
A leveleket Scrope Davies egy fésülködőasztalra tette a Jermyn utcai házában, a St.

Снимок улыбающейся Анжелы я поставил на туалетный столик в нашей спальне вскоре после ее смерти.
A fotó az a mosolygós kép volt Angeláról, amelyet a fésülködőasztalán tartottam, a hálószobában.

Королева села перед туалетным столиком из вызолоченного серебра, и знаменитый парикмахер принялся за свое дело.
A királyné leült aranyozott ezüst fésülködőasztalához, és a híres fodrász munkához látott.

Тесс разглядывала себя в зеркале над туалетным столиком в то время, как Софи пришивала крючки на ее платье.
Tessa a fésülködőasztal feletti tükörben magát nézte, miközben Sophie hátul összegombolta a ruháját.

В нижнем левом ящике туалетного столика.
Az öltözőasztalom bal alsó fiókjából.

Я сел в постели, снял часы с туалетного столика.
Felültem az ágyban, és levettem a kisszekrényről az órámat.

Лавиния вошла в тесную каморку и зажгла свечу на туалетном столике.
Lavinia belépett a szűk kis szobácskába, és meggyújtotta az öltözőasztalkán álló gyertyát.

Мам, двое парней только что стащили твой туалетный столик?
Jól látom, hogy két fickó lopja a szekrényedet?

Туалетный столик с косметикой, безделушки.
Öltözködő-asztal, krémekkel, mütyürökkel.

Слушай, дай мне коктейльные вишни, а я дам тебе целую постель денег и цыпочек на туалетном столике.
Nézd, ha szóba hozod a cukrozott cseresznyét, kapsz tőlem egy rakás pénzt és puncit az éjjeliszekrényre.

Однако его глаза уже давно привыкли к темноте, поэтому он смог разглядеть мебель – туалетный столик, гардероб...
Szeme azonban már hozzászokott a félhomályhoz, látta a különböző bútordarabokat: öltözőasztal, szekrény... Ágy.

Я попросила рабочего разграничить место между кроватями и туалетными столиками во избежание разногласий.
Megkértem a mindenest az éjjeliszekrények és a fésülködő asztalok elhatárolására, elejét véve bárminemű félreértésnek.

Оставил на ее туалетном столиком самое короткое в моей жизни письмо: «Владычица Брюгге.
Életem legtömörebb levelét hagytam a fésülködőasztalán: „Bruges császárnője!

Меблирована комната оказалась весьма скромно: кровать, стулья, стол, туалетный столик, печка.
A helyiség egyszerűen volt berendezve: ágy, székek, asztal, bidé, kályha.

На туалетном столике лежало бриллиантовое колье, а теперь оно пропало.
A gyémánt nyakékem ott volt a konyha szekrényen és most eltűnt!

Я оставлю это у себя на туалетном столикев качестве напоминания, что Мэтью на моей стороне.
Azt asztalomon fogom tartani hogy emlékeztessen rá hogy Matthew mindig mellettem lesz.

Вот здесь туалетный столик с зеркалом.
Itt van egy öltözőasztal egy tükörrel.

Я вошел в ванную и переоделся, оставив мою рабочую одежду аккуратно свернутой на туалетном столике.
Bementem a fürdőszobába és átöltöztem, a munkahelyemen viselt ruhámat szépen összehajtogatva a vécédeszkán hagyva.

Одна на кровати, другая обнимает его бёдра, и ещё одна на туалетном столике.
Egy az agyon, egy a csípője körül, egy az éjjeliszekrényen.

Ренуара мы повесим вон там, над туалетным столиком, а рисунок Берты Моризо уберем совсем.
A Renoirt viszont oda, szemközt, a toalettasztalka fölé, a Berthe-Morisot-rajzot pedig kivisszük.

Он выпил воды из стакана, стоящего на туалетном столике.
Belekortyolt a pohár vízbe a fésülködőasztalról.

Мадам ЛаЛори была печально известна своим туалетным столиком.
Madame LaLaurie iszonyúan hiú volt.