с тузом в рукаве
adu a kezében · ász a markában
туз oor Hongaars
туз
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ász
У меня всегда припрятан туз в рукаве, когда я играю в покер.
Mindig van egy ász az ingujjamban, mikor pókerezek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Туз
ru
Туз (озеро)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Короли-воители " и Туз, двойка, тройка "
Az emeleten, netezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Царство Мазарини кончилось; но начинается владычество финансовых тузов.
Soha nem láttam még, és idejön, hogy Meredith- szel karácsonyozzonLiterature Literature
Три блестящих туза!
Köszönjük, hogy eljöttetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я понимаю, в Атланте тюрьмой управляют " Тузы, двойки, тройки ".
hívójel és rádiófrekvenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас еще в запасе тузы в рукаве.
mivel az egyesülési szabadság alapvető emberi jog és a demokratikus társadalomban nagy jelentőséggel bírOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И почему ты теряешь время, пряча тузы в рукаве, Кёртис?
A sikátorban születtél és a mólón végzedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, думаю, безоговорочно и бесспорно, твоя карта туз пик
március #-án a Bizottsághoz intézett levelében a panaszos hivatalosan visszavonta panaszátopensubtitles2 opensubtitles2
Эм, три туза.
Minden a versenyképességnek és a nyereségesség növelésének van alárendelve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тузы и восьмерки.
Az #. fejezetben az #-A. függelék a következő bejegyzéssel, valamint második és harmadik albekezdéssel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Издали Морсеру показалось, что там вся колода, кроме фигур, – от туза до десятки
Gyorsan, jöjjenek!Literature Literature
У меня припрятан еще один туз в рукаве
Ha nem kezd enni, el sem megyekopensubtitles2 opensubtitles2
Какой же у него туз в рукаве?
at megelőzően az igazgatási és ellenőrzési rendszerek alábbi eljárásainak mindegyikét legalább egyszer ellenőrizni kell: programozás, feladatok átruházása, a projektek kiválasztása és odaítélése, figyelemmel kísérése, kifizetés, kiadások hitelesítése, jelentéstétel a Bizottság felé, a lehetséges szabálytalanságok felderítése és kezelése, valamint a programok értékeléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Туз младше!
A pap megrendezett gyilkosság volt, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пара тузов.
És a helyszínen, talán egyebet is megtudunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня всегда припрятан туз в рукаве, когда я играю в покер.
Mit tehetek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морган расхохотался, увидев три туза вместе с парой девяток.
Ha bosszút akartam volna állni, már nem élnél.Te is tudodLiterature Literature
Туз старше!
tekintettel a Bizottság javaslatára [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Туз в рукаве.
MegtesszükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дозор или туз
Loptam ugyan pénzt, de nem egy bőrönddelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, Туз, хватит уже.
A kérelem a következő adatokat tartalmazza:-a gyártó vagy a cég neve és címe, meghatalmazott képviselője vagy a kérelmező neveés címe, és az edények gyártási helye vagy helyeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, давай я покажу, где туз на самом деле.
Beszéltem Tinával és Lucy ott maradhat éjszakáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы сказал, что у вас был пиковый туз.
Egy kis csajdumated2019 ted2019
Мой контракт был уже готов, он ждал только моей подписи, а ведь я ни словечка не сказал Тузу о своем решении.
Éhen veszünkLiterature Literature
Все машины в Клубу " Трефовый туз ", угол 12-ой и Мэрилэнд.
Így aztán nem akartad kockára tenni a...-... # %- os rábizonyítási arányodatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Туз - картуз.
Egy ekkora hajó nem könnyen áll megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.