туземный oor Hongaars
туземный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bennszülött
őshonos
őslakos
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hazai · belföldi · honi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, члены Туземной американской церкви называют пейотль — кактус, содержащий наркотические вещества,— «открывателем скрытого знания».
Ha el tudnálak kapni benneteket, betyárok, Titeket is megmártogatnálak a Freznarban!jw2019 jw2019
Психологи прибыли сюда и захватили контроль над туземным населением
Nem nagy ügyLiterature Literature
Нашим постом была Британия, ее южная часть. Земля была разделена Великой Стеной. Для защиты империи от туземных воинов с севера.
Előbb megölik mindet, aztán eltemetikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грань между медведем и человеком всегда почиталась туземными жителями Аляски.
És a cigarettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня большинство населения Сальвадора составляют потомки туземных жителей и европейцев.
AZ EGYSÉGNYI KISZERELÉS DOBOZAjw2019 jw2019
Город, конечно, делится на две части — русскую и туземную.
Királyunk hadat üzent a pápának, mert a pápa nem hajlandó kijelenteniLiterature Literature
Коренные народы были порабощены и обращены в христианство, и империя ацтеков — последняя великая туземная цивилизация — распалась».
* Nyúlj olyan magasra, amíg bírszjw2019 jw2019
Оно так глубоко укоренено в структуре туземной традиции, что всякий индивид испытывает к нему постоянный интерес.
Az eszközök és források értékelése beszerzési áron vagy önköltségi áron történikLiterature Literature
Это - её исследования применения афродизиаков в лечебной практике туземных племён бассейна Амазонки.
Engedd, majd énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обозначение трех главных точек сексуальной системы обоснованно и характерно для туземных правил классификации.
Te vagy a legszakképzettebbLiterature Literature
Malia (обилие) и molu (скудость или голод) — очень важные категории в туземной жизни142.
az útvonal és az úticélLiterature Literature
Гарри Фельтон оставил вас несколько месяцев тому назад в плену туземного племени.
a kombinált szállítás és az úthálózat kapacitásaLiterature Literature
Сегодня мужчины большинства туземных племен одеваются более или менее общепринятым образом.
Egyes adományozók a projekt végrehajtásához kapcsolódó hozzájárulásukat közvetlenül a fogadó országnak is nyújthatjákjw2019 jw2019
И их положение типично для туземных народов всей Мексики и Центральной Америки.
Ebben az országban demokrácia lesz?jw2019 jw2019
В Северной и Южной Америке испанские конкистадоры быстро уничтожили туземную культуру.
Megteszünk minden tőlünk telhetőtjw2019 jw2019
Такие социальные идеи можно трактовать как «инварианты» туземных верований.
Elfutok.Itt halok megLiterature Literature
Паршивая была ситуация, счастье ещё, вице-король Индии не дал туземным полкам современной артиллерии.
Amennyiben az ügyfél pénzügyi nehézségekbe ütközik vagy nemteljesítés következik be, a hitelintézetnek rendelkeznie kell azzal a joggal, hogy az adós ügyfelek előzetes beleegyezése nélkül eladja vagy másik félre ruházza a követeléseketLiterature Literature
Против него собралось, наверное, самое многочисленное туземное войско — около 3 000 человек.
Vajon hová tűnt az a Denrokujw2019 jw2019
Вижу, вы предпочитаете соусы туземной кухни.
Magán biztosítási alapok juttatásai (DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Туземная рвань законы знает лучше нас.
az Európai Közösségek Tanácsa nevébenLiterature Literature
— Носил те же имена, за исключением имени вождя одного из туземных племен.
A tartós ápolás szükségessége mértékének meghatározása érdekében az illetékes intézmény jogosult a biztosítottat az általa választott orvossal vagy egyéb szakértővel megvizsgáltatniLiterature Literature
К десяти утра под деревьями сидело полдюжины туземных женщин вместе с детьми.
Szia.Hogy ment? MeghaltLiterature Literature
Поэтому в # веке, именно в тот период о котором я говорю, они все были не в почете, настолько что когда вы проходили через туземные племена, вы уничтожали их
Na jó, először itt van Andyopensubtitles2 opensubtitles2
Католическая церковь была заинтересована в обращении туземного населения в свою веру, а следовательно, и в отправке на остров миссионеров.
De tapogatózomjw2019 jw2019
Венок, сплетённый из четырёх видов экзотических цветов (иланг-иланг, сеур, анджа, тейбво), является символом туземной культуры островов.
Beszerezhető NevadábanWikiMatrix WikiMatrix
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.