туземец oor Hongaars
туземец
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bennszülött
őslakos
helybeli
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
helyi · őslakó · földi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Эй, ты, туземец, или инопланетный, или кто ты там ещё!
És amíg így tesz, megóvja a hóvihartól isLiterature Literature
11 Бог дал указание израильтянам подражать Его отношению к чужестранным поклонникам: «Пришелец, поселившийся у вас, да будет для вас то же, что туземец ваш; люби его, как себя; ибо и вы были пришельцами в земле Египетской» (Левит 19:33, 34; Второзаконие 1:16; 10:12–19).
Amit kérek magától...... hogy legyen bátorsága mellé állni, ha én már nem leszekjw2019 jw2019
Туземец доложил о верности мисс Токс, и майор чуть не задохся от смеха.
Eleget olvastam rólaLiterature Literature
Сходство это так велико, что туземец даяк утверждал, что листоподобные выросты представляют собою действительно мох.
Hagyd inkább a japcsikra a találmányokat, ők a jók ebbe, vagy nem?Literature Literature
Тони услышал, как Дик спросил, где туземец, и Мэри ответила, что прогнала его.
Láttad a komódot a szobádban?Literature Literature
В этом отношении любой разумный туземец, если его правильно спросить, сумел бы исправить ошибку этнографа.
A megfigyelési körzetben levő gazdaságoknak # naponként kell jelentést tenni az illetékes hatóságnak a mortalitásrólLiterature Literature
Люк было подумал, что ему все же придется воспользоваться мечом, но тут туземец мягко оттолкнул его.
ÉS EMLÉKEZTETVE ARRA, HOGYLiterature Literature
«Пришелец, поселившийся у вас, да будет для вас то же, что туземец ваш; люби его, как себя; ибо и вы были пришельцами в земле Египетской»14.
Ezen irányelv alkalmazásábanLDS LDS
Туземец не шелохнулся — только стоял и улыбался, пока мы не оказались от него примерно в двадцати футах.
Mert, akkor lassíthatokLiterature Literature
Когда туземец вышел из гостиной, Дик произнес: — Мэри, этого работника надо оставить.
Hát ez nem a te napod maLiterature Literature
Пришлец, поселившийся у вас, да будет для вас то же, что туземец ваш; люби его, как себя; ибо и вы были пришельцами в земле Египетской.
Hej, juhuhú, de szép a babám!jw2019 jw2019
Похоже, этим туземец хотел показать, что навеки будет моим рабом.
Már öt órája ott ülLiterature Literature
Почему Рут выбрала эту сцену, где присутствовал этот туземец?
El sem tudod képzelni, milyen nagy kavarodás van.Nem hát, hisz köztudott, hogy nincs fantáziámLiterature Literature
А если он настоящий туземец, значит, Файф его нанял.
A támogatási rendszer időtartamaLiterature Literature
— Мадам надо спать, — сказал туземец. — Она усталая, да?
Hogy is van a régi dal?Literature Literature
И поэтому им взяты были с собой только один молодой туземец и четыре вьючные лошади.
Üljön le, Mr.CashLiterature Literature
Казалось, комната выросла до гигантских размеров, а туземец медленно приближался к ней с огромного расстояния.
Hogyan ismerhette Humphrey Őt?Literature Literature
Туземец, раненный Леей, теперь указывал на меч и что-то нервно бормотал.
a gyógyszeres takarmány az előírt időszakban megtartja a minőségétLiterature Literature
В 34-м стихе мы читаем: «Как туземец среди вас да будет у вас пришелец, проживающий у вас; люби его, как самого себя, ибо пришельцами были вы в земле Египетской».
Mark, mondhatok valamit?jw2019 jw2019
Некоторое время спустя пожилой туземец принес поднос и поставил его на стол
A satírozott rész a mérőterületLiterature Literature
Ей стало интересно, станет ли туземец жаловаться на нее в полицию.
A vandalizmus másik célpontja: a telefonfülkeLiterature Literature
Однако не только маг, но и каждый туземец знает, что балома женщин являются толипоула, «хозяйками рыбной ловли».
Nem tudom hogy csinálod, de csodállak érteLiterature Literature
Все это время она была преисполнена стыда и чувства унижения, потому что туземец видел ее плачущей.
Van rá # dolcsim, hogy Paul meg se tudja érinteniLiterature Literature
Однако туземец находит огромную радость в доставке урожая домой.
Munkanélküli és nincstelen!Literature Literature
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.