узел oor Hongaars
узел
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
csomó
ru
единица измерения скорости
hu
sebességegység
А вот одной рукой развязывать узел было можно.
Egy kézzel azonban engedélyezett volt megoldani a csomót.
csomópont
hu
>kommunikációs csomópont>узел связи
Не важно, сколько полей осколков мы переберем, узел от мертвого дрона не заработает.
Nem számít, hány roncsmezőt fésülünk át, egy halott dolgozóból származó csomópont nem fog működni.
konty
ru
konty>узел из волос /пучок
hu
Nem
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kötelék · gócpont · csúcs · Csomó · állomás · gazda · a sebesség mértékegységei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
csomópont
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это беседочный узел, если точнее.
Pont kifejezi, amit érzekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обратите внимание на то, что сеть включает узлы вознаграждений для Xt+1 и Xt+2, но для Xt+3 LLLL только узел полезности.
Egy szisztematikus értékelést is végeztek, amely # klinikai vizsgálatban részt vett, több mint # daganatos beteget foglalt magábanLiterature Literature
Корнем этого дерева поиска являL ется # поисковый узел, соответствующий начальному состоянию, In(Arad).
Na, van egy zongorád?Literature Literature
Все эти качества, по словам поэта, связаны в бесконечный узел пентакля, который навсегда переплетён и никогда не разорвётся.
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának véleményévelWikiMatrix WikiMatrix
Они положили ее в мешок, обернули мешок простынями с ее постели и вышли, оставив тот узел, который принесли.
Kértem, hogy ne csináld!Literature Literature
Но я никогда не мог развязать этот узел.
Meg kell tanulnod a tudományátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не важно, сколько полей осколков мы переберем, узел от мертвого дрона не заработает.
A melléklet a #. pontot (#/EGK tanácsi irányelv) követően a következő új ponttal egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Волосы снова забраны в узел, и курила она «Бенсон-и-Хеджес».
A költségvetési kötelezettségvállalás valamely jogi kötelezettségvállalás teljesítése során esedékessé váló kifizetés fedezéséhez szükséges előirányzat elhatárolására szolgáló műveletLiterature Literature
Я опускаю узел в воду и отпускаю.
Csak gondoltam tartom vele a kapcsolatotLiterature Literature
Обесточивание зацепило центральный городской узел, правительственный и финансовый кварталы.
Az Üzbég Köztársaság nyilatkozata a szellemi, ipari és kereskedelmi tulajdon védelmérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда количество обращений к объекту поиска увеличивается, увеличивается и количество ссылок, формируя узел.
Mi a heIyzet?QED QED
Может мы уже завяжем упоминать слово " узел "?
Mi küldtük haza, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверняка завязали не один беседочный узел за это время, а?
az a hajóosztályozó társaság (vagy hajóosztályozó társaságok), valamint bármely egyéb szervezet, amely e hajó esetében kibocsátotta az osztályozási bizonyítványtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ага, старый добрый выбленочный узел.
Az én saját őrangyalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из этих двоих сказал, что ноги Питу похожи на колодезную веревку, на которой завязан узел.
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOKLiterature Literature
Узел, её платье, её руки.
Milyen fajta bogár?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, сейчас у тебя в животе всё скручивается в узел.
Az ünnepség utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Центральный узел будет расширяться с одновременной фиксацией лепестков в нужном месте.
Igen, ami akkorra volt, mint egy sütőtökted2019 ted2019
Затем он вручил этот узел Хосефине, взвалил на плечи Паблито тяжелый стол и все отправились на «прогулку».
Mindent amit csak akarszLiterature Literature
Понимаешь, проникнуть в главный узел...... центра управления спутниками слишком сложно для меня.Поэтому я немного изменил их резервную систему
Teljesen függetlenül a zálogtólopensubtitles2 opensubtitles2
И вот — крепкий узел.
A kormány elfordult a kezemben, saját magától tekeredett a kezembented2019 ted2019
Аналогичный промежуток времени для Солнца (прохождение через тот же узел лунной орбиты при движении Солнца по эклиптике) называется драконическом годом и составляет 346,620047 дня.
Kizárt, hogy végigcsináljam ezt a színjátékot, AndyWikiMatrix WikiMatrix
Завяжи кандальный узел.
A legnagyobb válaszjel a # nm hullámhossztartományba esikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так вот откуда ты знала как завязывать узел Рапалы вчера.
Majd én kinyitomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часть вторая: какой галстучный узел лучше всего смотрится с закругленными воротничками?
A felfüggesztés rugókengyeleLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.