ухватись за мою руку oor Hongaars

ухватись за мою руку

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

fogd meg a kezem

voorbeelde

– Ухватитесь за мою руку: я держусь за стену.
– Fogja meg a kezemet; én a falba kapaszkodom.

Она, по-видимому, едва не потеряла равновесия и ухватилась за мою левую руку.
Úgy tűnt, elveszti az egyensúlyát, és megragadta a bal karom.

Он протянул руку, чтобы ухватиться за мою, когда я отступил от его кровати, чтобы уйти.
Amikor indulni akartam, és elléptem az ágyától, kinyújtva kezét, megszorította az enyémet.

Я вижу, как одна рука залезла в мой карман... в то время, как другая, похоже, ухватилась за твой член.
Egy kéz a zsebemben van, a másik a maga tökét szorongatja.

Мои руки до сих пор помнят тот песок и как я висел там и мне было не за что держаться: ни выступа, ни гребня – и не за что ухватиться.
Még mindig élesen emlékszem a porladó kő érzetére, ahogy ott lógtam, és semmiben sem tudtam megkapaszkodni – sehol egy szegély, egy sziklataréj, semmi, amit megragadhatnék vagy megmarkolhatnék.