фаллопиева труба oor Hongaars

фаллопиева труба

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

petevezeték

Объясни мне, что за осложнения во время кесарева приводят к перекрытию обеих фаллопиевых труб?
Meg tudod magyarázni, milyen komplikáció vezetett a császármetszés során mindkét petevezeték sérüléséhez?

Soortgelyke frases

фаллопиевы трубы
petevezeték

voorbeelde

Ага, или фаллопиеву трубу.
Ja, vagy a petevezetéke.

Матка, яичники, фаллопиевы трубы - всё удалено.
A méhét, petefészkeket, petevezetékeket, mindent.

Иногда она попадает в фаллопиевы трубы.
De néha felkapja a szél, és lecsúszik a petevezetékbe.

Фаллопиевы трубы значительно повреждены.
A vezetékek véglegesen károsodtak.

Мы обнаружили, что у жертвы окклюдированы фаллопиевы трубы.
Észrevettük, hogy az áldozatnak elzáródott a petevezetéke.

Это редкость, но она пошла через фаллопиевы трубы.
Ez ritka, de a vér a Fallob csatornába jutott.

Встреча сперматозоида и яйцеклетки обычно происходит в одной из двух фаллопиевых труб.
Az ondósejt és a petesejt ünnepélyes találkozása általában az egyik petevezetékben következik be.

Объясни мне, что за осложнения во время кесарева приводят к перекрытию обеих фаллопиевых труб?
Meg tudod magyarázni, milyen komplikáció vezetett a császármetszés során mindkét petevezeték sérüléséhez?

У меня диагностировали рубцовую ткань в яичниках и фаллопиевых трубах.
A petefészekben és petevezetékben hegszövetet találtak.

Знаете, что-то не так с моими фаллопиевыми трубами.
A petevezetékemmel van valami, meg van csavarodva.

У вас дистальная непроходимость обеих фаллопиевых труб.
Disztális elzáródás volt mindkét petevezetéken.

Мы обнаружили, что у жертвы окклюдированы фаллопиевы трубы
Felfedeztük hogy az áldozatnak elzárodás volt a nyelőcsövében

Я правда думала, что у меня фаллопиева труба - ни к черту.
Azt mondák, selejtes az egyik petevezetékem.

Фаллопиевы трубы
Petevezeték

Поэтому в фаллопиевы трубы Мисси они пройдут только через меня.
Ha valaki be akar jutni Missy petevezetékébe, csak a testemen keresztül teheti.

Проходимость фаллопиевых труб в норме.
A petevezetékek nyitottak és egészségesek.

Она не могла забеременеть, так как у нее были заблокированы фаллопиевы трубы и сперматозоиды не могли достичь яйцеклетки (яйцеклеток).
Ő azért nem tudott teherbe esni, mert a petevezetékei el voltak záródva, s így a hímivarsejtek nem tudtak találkozni a petesejtjével.

Согласно одной теории, во время менструации некоторые частицы слизистой оболочки продвигаются вверх по фаллопиевым трубам, прикрепляются к органам брюшной полости и там разрастаются.
Az egyik elmélet szerint a menstruáció során méhnyálkahártyasejtek sodródnak visszafelé a petevezetékeken keresztül, beágyazzák magukat a hasüregbe, s ott növekedésnek indulnak.

Зародыш мог развиваться в фаллопиевых (маточных) трубах — это называется внематочной беременностью — или перемещался в матку.
Egy ilyen sejt növekedésnek indulhat a petevezetékben (méhen kívüli terhesség), vagy eljuthat a méhig is.