чернослив oor Hongaars

чернослив

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

aszalt szilva

naamwoord

сушёные плоды

Затем мы заворачивали эти странички в водонепроницаемую бумагу и прятали среди чернослива, который посылали в посылке каждый месяц.
Aztán a lapokat becsomagoltuk vízálló papírba, és aszalt szilva közé rejtettük őket, amit a havi csomagban küldtünk nekik.

voorbeelde

Что, думаешы, я боюсы, что ты мой персик превратишы в чернослив?
Szerinted megilyedek attól, hogy átalakítottad az oltásom?

Это даже не настоящий чернослив: после него не хочется по большому.
Még csak nem is igazi szilvából van -- még csak nem is hajt meg.

Много каротинов содержится в овощах зеленого, желтого, оранжевого и красного цветов, а также в таких плодах, как абрикосы, персики, чернослив, дыни и манго.
Béta-karotin található a sárga, narancssárga, piros és zöld színű zöldségekben, és az olyan gyümölcsökben, mint a kajszibarack, őszibarack, aszalt szilva, valamint dinnye és mangó.

Мы покатаемся на коньках и поедим чернослив.
Majd korcsolyázunk meg bonbont eszünk...

Особенно, если вы поедите чернослив!
Főleg ha aszalt szilvát eszel!

У нас есть сушёные персики, сушёные абрикосы...... изюм и чернослив
Szárított őszibarack, szárított kajszibarack... mazsola, aszalt szilva

В течение всего этого легкомыслия, ты упомянул, что Клю-Чернослив звучит, как стакан с дерьмом?
Mindeközben, nem említettétek, hogy az aszalt szilvás úgy hangzik, mint egy pohár hasmenés?

Ты больше не похожа на чернослив.
Nem elég aszalt szilvás.

Ты любишь чернослив?
Tetszik szilvalé?

Как же приятно было получать сообщения о том, что чернослив был „очень вкусным“.
Mennyire boldogok voltunk, amikor azt üzenték, hogy a szilva »nagyon finom« volt!

Тебе морщинистым, как чернослив.
Te ráncos vagy, mint egy szilva.

Чернослив хорош!
Az aszalt szilva nagyon jó.