чеснок китайский
kínai gyöngyhagyma
чеснок (приправы) oor Hongaars
чеснок (приправы)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fokhagyma
fokhagyma fűszerkeverék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К спагетти прилагались хрустящие хлебцы с чесноком, густой красный соус и чудесные пряные тефтельки.
Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: #,# % #. február #-jén – Euro-átváltási árfolyamokLiterature Literature
Закажи больше чеснока.
az I. mellékletnek megfelelően veszélyesként besorolt helyek, ha ezt a munkahely, a munkaállomások, a felhasznált berendezések, vagy anyagok jellege, vagy az adott robbanásveszélyes légkörből eredő kockázattal kapcsolatos tevékenység által előidézett veszély indokoljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты можешь нарубить мне чеснок, если хочешь.
Messziről ordít rólunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, фосфин, бесцветный, пахнет как чеснок.
megállapítja, hogy az új költségvetési rendelet feltételeinek a csak igazgatási költségvetéssel rendelkező intézményekre – mint a Parlament – történő szigorú alkalmazásával kapcsolatos kezdeti tapasztalatok azt mutatják, hogy ezegyes esetekben túlságosan bonyolult rendszerekhez és pénzügyi körforgásokhoz vezetettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От тебя несет чесноком.
minden egyéb vizsgálat, amelyet a hatósági állatorvos szükségesnek tart ezen irányelv rendelkezései betartásának biztosításáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот чеснок, бобы, перец, помидор
A gazdálkodó egységnek közzé kell tennieopensubtitles2 opensubtitles2
Вы кладёте чеснок в ладду?
A háztartás pénzügyi rendjével és pénzügyeinek intézésével kapcsolatos hét kötelező változóra vonatkozó kérdéseket a háztartásra vonatkoztatva kell feltenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На одной полке вы находите немного чеснока, который тоже можете захватить.
Spartacusnak minden oka megvan azt hinni, hogy maga mögött hagyta...Pompejus és Lucullus üldöző seregeitLiterature Literature
Ненавижу запах чеснока.
Ezért az #/#/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kelltatoeba tatoeba
По крайней мере, мои песни не отдают чесноком.
Az érintett tagállam haladéktalanul jelenti a megtett intézkedéseket a többi tagállamnak és a Bizottságnak, amely dönthet úgy, hogy a tagállamnak módosítania kell vagy meg kell szüntetnie az ilyen intézkedéseket, amennyiben azok torzítják a versenyt és kedvezőtlenül, a közérdekkel ellentétes módon befolyásolják a kereskedelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
охлажденным тофу, чесноком и травами?
A háztartás pénzügyi rendjével és pénzügyeinek intézésével kapcsolatos hét kötelező változóra vonatkozó kérdéseket a háztartásra vonatkoztatva kell feltenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь займись чесноком.
Én is voltam errefelé gyerekkoromban, de nem emlékszem narancsültetvényekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это, хотя бы интересней, чем чеснок и святая вода.
Eleget olvastam rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, секрет в том, чтобы протереть кастрюлю зубчиком чеснока а затем добавить в два капли вишневой водки.
FOGLALKOZTATÁS ÉS SZOCIÁLPOLITIKAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сперма, чеснок, сырой лук и мята.
Te is mondd el a véleményed.!Mi meghallgatunk tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чеснок, розмарин и соль.
A vámraktárak elhelyezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе понадобятся томаты, каперсы и чеснок.
Nem áll jól rajtad a biciklis gatya.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тилапии с имбирем и чесноком.
De miután neveket karcoltunk a falba, sokkal gyorsabb a folyamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете, я думаю, я буду эти грибы с чесноком.
Ha a hossz-és körvarratokra különböző hegesztési eljárásokat alkalmaznak, akkor e próbákat a körvarratokon is el kell végezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причем тут чеснок?
Hé, ez az én szövegemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы моете кастрюли и давите чеснок?
Eljövök érted hamarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Йорк, в вашем особом супе есть чеснок?
De ne a táborokhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу чтобы Темперанс вернулась домой, а тут сожженый чеснок.
Nézd, úgy értem, fivérek vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 столовая ложка мелко нарезанного чеснока
Elvtársak, micsoda meglepetés!jw2019 jw2019
В Риме пахло осенью – горьким кофе, чесноком, жаренным на оливковом масле, дымом от горящих поленьев и сухими листьями.
Azután kiment a fürdőszobába, és lelőtte az anyát, aki a kisbabájával ott bújt elLiterature Literature
307 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.