Чехословацкий влчак
Csehszlovák Farkaskutyák
чехословацкий oor Hongaars
чехословацкий
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
csehszlovák
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Между 1965 и 1983 годами в турнире доминировали различные чехословацкие и советские команды.
Sun- Lee nyert?WikiMatrix WikiMatrix
Мы хотели бы сообщить вам о желании отдельных лиц, занимающих ответственное положение в организации Свидетелей Иеговы, обсудить с вами возможности урегулирования отношений между этой религиозной группой и нынешней законодательной системой Чехословацкой Социалистической Республики».
Rögtön jövökjw2019 jw2019
28 октября 1918 года в Праге было объявлено о создании Чехословацкой республики.
Visszaadnád a kazettámat?WikiMatrix WikiMatrix
В конкурсе участвовали советский Як-30, чехословацкий Л-29 «Дельфин» и польский ТС-11 «Искра».
A #/#/EK rendelet alkalmazhatóságának teljes körű biztosítása érdekében egy bekezdést kell beilleszteni a határozat szövegébe, amely kimondja, hogy a #/#/EK rendeletet alkalmazni kell az Europol személyzetével kapcsolatos adatok feldolgozása tekintetébenWikiMatrix WikiMatrix
Похоже, что скоро она опять станет русской или чехословацкой...
A rendszer az adóalap kiszámítására irányadó általános szabályok szerves része, ennélfogva semmilyen gazdasági előnnyel nem járLiterature Literature
В 1923 г. Закарпатье вошло в состав Чехословакии, и линия была передана Чехословацким государственным железным дорогам (ČSD).
Ez egy furcsa háborúWikiMatrix WikiMatrix
24 июля 1929 года. Организована Чехословацкая миссия.
Nézzük csak... megmentettem az emberiséget.- Te még mindig itt tartasz?LDS LDS
Kazimír Gajdoš; 28 марта 1934 — 8 ноября 2016) — чехословацкий футболист, игравший на позиции нападающего.
Mindaddig, amíg a nyilvántartásba veendő dokumentumok archiválását elvégző adatbázis nem működik, a nyilvántartással megbízott szolgálat az Európai Parlament már létező rendszereit és adatbázisait használja, és csak ez utóbbiakhoz teremt – a szükséges adatok előkeresése, illetve a dokumentumok teljes szövegének hozzáférhetővé tétele céljából szükséges – kapcsolatotWikiMatrix WikiMatrix
Другая получила название «Mezinárodní sdružení badatelů Bible, československá větev» (Ассоциация Международных Исследователей Библии, чехословацкий филиал) и располагалась в Праге.
Mond el mit tudsz Mirandáróljw2019 jw2019
9 августа 1944 года Леон Кубовицкий (впоследствии Арье Леон Кубовый), глава Департамента Спасения ВЕК, передал послание Эрнеста Фришера из Чехословацкого государственного совета в Государственный департамент США, в котором содержался призыв к уничтожению газовых камер и бомбардировке железных дорог, ведущих в лагерь смерти Освенцим.
Születési idejeWikiMatrix WikiMatrix
Поэтому 1 июня 1979 года в Секретариат по делам религий при Президиуме Чехословацкой Социалистической Республики поступило письмо.
Helyettes kapitányként a hajón történő minden eseményért ő a felelősjw2019 jw2019
Aircraft Industries, a.s. (ранее называлась Let Kunovice) — чешская (ранее чехословацкая) авиастроительная компания.
Beraktam a ketrecbeWikiMatrix WikiMatrix
В октябре 1979 участвовала в голодовке солидарности с арестованными активистами чехословацкой Хартии 77.
Nem akarlak bántaniWikiMatrix WikiMatrix
Но после войны ему удалось объединиться с чехословацкими коммунистами.
Az esettől függően ezt a személyzet szükséges jogi háttérrel rendelkező tagjai vagy az igazságügyi hatóságok szakértői biztosíthatjákLiterature Literature
Говорят, она была замешана в чехословацких событиях.
Ez nem vonatkozik a #. cikk szerint felhasználandó anyagokraLiterature Literature
Titus Buberník, родился 12 октября 1933) — чехословацкий футболист.
Ha a Török lesz a Skynet agya, akkor ez a szoftver az idegrendszereWikiMatrix WikiMatrix
Национальный комитет Чехословакии — орган чешского, а затем чехословацкого национального представительства в конце первой мировой войны.
Elvenni a képességeiket, és valahogy egyesíteni őketWikiMatrix WikiMatrix
И еще потому что я принимаю эти новые чехословацкие таблетки для похудания.
Benyúlsz a kezeddel, és egyszerűen kihúzol egyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Создал целый ряд короткометражных и художественных фильмов для чехословацкого и словацкого телевидения, а также и для немецких государственных каналов ARD и ZDF, британских каналов Би-Би-Си и Channel 4.
Sok pácienst elveszítettWikiMatrix WikiMatrix
Риго, Ондржей (род. 1955) — чехословацкий серийный убийца.
Loptam ugyan pénzt, de nem egy bőrönddelWikiMatrix WikiMatrix
Дело в том, что в заключение своей речи член Руководящего совета Альберт Шредер вначале объявил о выпуске новой книги на английском языке, что несколько огорчило чехословацких братьев. Но потом, к их великому удивлению, объявил о выпуске однотомного издания «Перевода Нового Мира Священного Писания» на чешском и словацком языках!
A #/#/KKBP együttes fellépés #. cikke szerint a Tanács felhatalmazta a Politikai és Biztonsági Bizottságot (PBB), hogy meghozza az Európai Uniónak Bosznia és Hercegovina területén folytatott katonai művelete tekintetében a hozzájáruló felek bizottsága létrehozásához szükséges megfelelő határozatokatjw2019 jw2019
20 мая венгры под руководством полковника Аурела Штромфельда атаковала и разбила чехословацкие войска в Мишкольце.
És mindenkit a hivatalokbanWikiMatrix WikiMatrix
Все братья в чехословацких секторах непроизвольно встали и бурно аплодировали целых десять минут!
Készpénzzel fizetett, Oliverjw2019 jw2019
Нет-нет, он был очень приятным парнем, который на десять последних лет захапал себе самую лакомую роль главы медсанчасти, в то время как я выцарапывал себе путь от чехословацкого психически больного пациента до ассистента де-лузера.
Ez volt a dolgomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чешское государство основано на лжи о существовании чехословацкой нации
Azt akarod, hogy holnap, élesben ne hallják meg?opensubtitles2 opensubtitles2
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.