чубук oor Hongaars

чубук

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

csibuk

naamwoord

hosszú szárú pipa (Arany János)Döbrögi - mese

voorbeelde

Нижние Земли, — дядя Тэм указал чубуком трубки на пол. — Далеко под нами.
– A belső kör vagy belterület – bökött Tam bácsi pipájával a padló felé. – Mélyen alattunk.

Он завтракал обычно в половине двенадцатого и тогда же курил чубук.
Féltizenkettőkor szokott reggelizni s ilyenkor szívja a csibukját.

В дверях двойной каюты стоит мужчина лет пятидесяти и курит чубук, набитый турецким табаком.
A kettős kabinet ajtajában áll egy ötven év körüli férfi, s török dohányt szí csibukból.

Но, — продолжал он, пыхтя чубуком, — Я все-таки не уверен... — Не уверен?
De – folytatta a dohányt igazgatva – nem vagyok biztos benne, hogy... – Nem vagy biztos?

Петра, покуривая трубку с длинным чубуком, помогал Кларин готовить завтрак.
Petra hosszú szárú pipáját szívta, miközben segített Clarine-nek előkészíteni a reggelit.