экономическая политика oor Hongaars

экономическая политика

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

gazdaságpolitika

Итак, наследием конфликта является очень плохая экономическая политика.
Tehát a konfliktusnak öröksége a rossz gazdaságpolitika.

Soortgelyke frases

политика в области экономической помощи
segélypolitika

voorbeelde

Социально-экономическая политика.
Társadalmi gazdasági politika.

В частности, известный эксперт по экономической политике КНДР, профессор Ён Гювон, даст консультацию о предполагаемых местах ядерных испытаний.
Főleg Ji professzor, az Egyesítő Politikai kutató adott tippet a nukleáris fegyverkísérlet várható helyszínére.

Твёрдая экономическая политика, прогресс.
Szilárd gazdaságpolitika, progresszív.

А потому, что во время конфликта экономическая политика, как правило, сводится на нет.
Mert viszály idején a gazdaságpolitika általában romlik.

Надо провести реформы в экономической политике.
Meg kell változtatnia a gazdaságpolitikát.

Он весьма влиятелен в формировании экономической политики его правительства.
Elképzelhetetlenül befolyásos, ha a kormány gazdaságpolitikájának kialakításáról van szó.

Поэтому ее экономическая политика будет неизбежно влиять на всю мировую экономику, включая экономику развивающихся стран.
Ezért ésszerű, hogy gazdasági politikája az egész világ gazdasági helyzetét befolyásolja majd, így a fejlődő országokét is.

Наиболее важными из них предполагается поддержание стабильности цен и поддержка экономической политики Правительства, для обеспечения экономического роста.
Ezek közül a legfontosabb az árstabilitás fenntartása és a kormány gazdaságpolitikájának támogatása, elősegítve a növekedést.

Экономика — Лоуренс Роберт Клейн — «За создание экономических моделей и их применение к анализу колебаний экономики и экономической политики».
Közgazdasági Nobel-emlékdíj: Lawrence Klein az "ökonometriai modellek megalkotásáért és ezeknek a gazdasági ingadozások és a gazdaságpolitika elemzésében való felhasználásáért."

Избиратели в восторге от его жёсткой экономической политики.
A szavazóknak tetszik a gazdaságpolitikája.

Мы обсуждали африканскую литературу, политику, экономическую политику.
Megtárgyaltuk az afrikai irodalmat, politikát, gazdaságot.

Я работала в департаменте экономической политики в Американском посольстве, он был посолом.
Az amerikai követségen dolgoztam, ahol apád volt a nagykövet.

Наша экономическая политика держится на скотче и проволоке.
A gazdasági politikánkat cellux és bálázó huzal tartja össze.

Оказывается, это неверная экономическая политика, потому что дешевле давать людям чечевицу, чем не давать.
Nos, úgy néz ki, ez rossz gazdaságpolitika mert olcsóbb lencsét adni nekik, mint nem adni.

Несколько статей об экономической политике министра Клири.
Néhány cikk Cleary államtitkár gazdasági politikájáról.

Итак, наследием конфликта является очень плохая экономическая политика.
Tehát a konfliktusnak öröksége a rossz gazdaságpolitika.

Я верю, что зарплата в 15 долларов в час в Сиэтле — это, на самом деле, возобновление логичной экономической политики.
Mi abban hiszünk, hogy a 15 dolláros minimálbér Seattle városában valójában egy logikus gazdaságpolitika folyománya.

Чеушеску навязывал квоту по количеству детей, которое должно быть в семье, тем самым делая тела женщин инструментом в экономической политике.
Ceausescu kvótát állított fel hogy az egyes családokban hány gyereknek kell születnie, ezzel a nők testét az államgazdaság eszközévé téve.

К примеру, экономическая политика Трампа основана на предположении, что американцы лишены рабочих мест в промышленности, потому что их работа украдена китайцами.
Pl. Donad Trump a gazdaságpolitikáját ama föltevésre alapozta, hogy az amerikaiak azért vesztették el gyári munkájukat, mert a kínaiak ellopták.

Этот индекс используется для выявления отличий между развитыми, развивающимися и недостаточно развитыми странами, а также для оценки воздействия экономической политики на качество жизни.
E mérőszámot arra használják a szakemberek, hogy különbséget lehessen tenni a fejlett államok, a fejlődő államok és a fejletlen államok között, illetve még arra, hogy kimutassák a gazdasági lépések hatásait az emberek életminőségére.

Её политическая философия и экономическая политика основывались на дерегуляции, в особенности финансовой системы, обеспечении гибкого рынка труда, приватизации государственных компаний и уменьшении влияния профсоюзов.
Politikai filozófiájában és gazdaságpolitikájában kiemelt szerep jutott a deregulációnak (különösen a pénzügyi szektorban), a rugalmas munkaerőpiacnak, az állami tulajdonú vállalatok privatizációjának, és a szakszervezetek hatalmának és befolyásának csökkentésének.

Если Вальтер Ульбрихт считал приоритетной экономическую политику в новой экономической системе планирования и руководства, то Эрих Хонеккер провозгласил главной задачей «единство экономической и социальной политики».
Míg Walter Ulbricht a gazdaságpolitikára helyezte a hangsúlyt, addig Honecker a gazdaság- és társadalompolitika egységét hirdette.

Эти влиятельные учреждения действуют как государственные банкиры, держат под контролем деятельность коммерческих банков и, регулируя денежное обращение и кредиты, часто сильно влияют на государственную экономическую политику.
Az ilyen erőskezű intézmények bankárokként működnek a kormány felé, szabályozzák a kereskedelmi bankok tevékenységét, valamint a pénzkészlet és a hitel ellenőrzése által gyakran erőteljes hatást gyakorolnak a kormány gazdaságpolitikájára.