SETI oor Hongaars
SETI
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
SETI
ru
общее название проектов и мероприятий по поиску внеземных цивилизаций
Во время трансляции, спутник вращался вне диапазона перехвата SETI.
A küldés idejére a műhold kilépett a SETI hatótávjából.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SETI, NORAD и все сети радиовещания на планете пытаются показать этому созданию, что имеет человечество...
Csak egy helyen tudsz bejutni, a parkolón keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время трансляции, спутник вращался вне диапазона перехвата SETI
A közös támogatásfelügyeleti bizottság összetételét illetően a #. cikk rendelkezéseit megfelelőképpen figyelembe kell venniopensubtitles2 opensubtitles2
Радиотелескоп Allen Telescope Array, использующийся SETI, состоит ровно из 42 спутниковых антенн-тарелок в качестве отсылки к Дугласу Адамсу.
Mondj asztali áldást, Ray!WikiMatrix WikiMatrix
Вот почему Фил Моррисон называет SETI " археологией будущего ".
Talán meg kellene sütniQED QED
Если SETI только лишь изменит точку зрения людей на эту планету, тогда это будет одним из наиболее значимых прорывов в истории.
sárga – narancssárgaQED QED
Для института SETI?
Rendkívül sürgős esetben a tagállami intézkedéseket vagy alaki követelményeket elfogadásuk után azonnal közlik a BizottsággalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пятьдесят лет назад, поиск вопросов пошел по новому пути SETI ( Search for Extra- Terrestrial Intelligence ), поиск внеземной цивилизации, начала свою работу.
Két nagy versenytársukQED QED
Мы убедили нашего коллегу, который работает в SETI — проекте по поиску внеземных цивилизаций — сосредоточить внимание на звезде.
Nem szükséges pontosan számszerűsíteni ezt az előnyt, amely valójában a GECB által kifizetett vételár és azon ár közötti különbözet, amelyet az AGB az AGB# bankágazat a ČNB nyújtotta eladási opció nélküli értékesítéséért kapott volnated2019 ted2019
С другой стороны, с проектом SETI всё просто.
A lehullott lombot legalább havonta vagy – erős lombhullási időszakokban – akár kéthetente be kell gyűjtenited2019 ted2019
В следующем месяце в космос будет запущен телескоп Кепплер, который позволит нам узнать, насколько часто встречаются похожие на Землю планеты, потенциальные объекты наблюдения для SETI.
Eddig micsoda játék, hölgyeim és uraim!QED QED
Это вопрос, который мы задаем Edge foundation каждый год, и четверо из опрошенных ответили: " SETI ".
Külön szavazásra irányuló kérelemQED QED
Что именно представляет собой SETI?
Rendkívül sürgős esetben a tagállami intézkedéseket vagy alaki követelményeket elfogadásuk után azonnal közlik a BizottsággalQED QED
Мой отец - астроном в SETI.
Súlyos lelki sérüléseket okoz nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Радиоастроном Зейн Замински (Чарли Шин), работающий в проекте по поиску внеземных цивилизаций (см. SETI), совместно с напарником Кельвином (Ричард Шифф) обнаруживает радиосигнал, который имеет признаки внеземного происхождения.
Tim, nézz magadraWikiMatrix WikiMatrix
Разумеется, сам по себе проект SETI не может решить эту проблему, но может стать первым шагом на пути её решения.
Tudtam, hogy megtennédQED QED
На севере Калифорнии, мы начинаем вести наблюдения с помощью первых 42 телескопов Комплекса телескопов Аллена -- и я хотела бы воспользоваться моментом, чтобы поблагодарить Пола Аллена и Натана Мирвольда, а также всех участников команды SETI в сообществе TED, кто столь активно поддержал это исследование.
Hát igen, az anyánk szeretett mindent az utolsó pillanatig halasztgatnited2019 ted2019
На этом парадоксе основаны такие проекты как SETI, которые пытаются обнаружить радиосигналы от разумных внеземных цивилизаций.
Veled tarthatok?WikiMatrix WikiMatrix
Проект SETI — это захватывающая наука.
Vedd le rólam a kalapkezed!QED QED
Таким образом, в конечном счете успех или провал SETI будет определяться долговечностью технологий и значительным расстоянием между технологиями в космосе -- расстояниями во времени и пространстве.
Veled...... többnyire őszinte voltamQED QED
Во время трансляции, спутник вращался вне диапазона перехвата SETI.
Az elért eredmények ellenére, az egységes piac több területen is elégtelenül fejlődöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SETI использует инструменты астрономии для поиска свидетельств внеземной технологии.
telephely: egy adott terület, ahol – amennyiben az anyag(ok)nak egynél több gyártója van – bizonyos infrastruktúrákat és létesítményeket közösen használnakted2019 ted2019
Это критично. Вы спросите: " Как же нам поможет в этом проект SETI? "
Mi viszont élünkQED QED
41 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.