Серге́й oor Armeens
Сергей
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Սարգիս
Սերժ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какому давлению подвергся Сергей?
Ոչ մի հիմք չկա՝ ենթադրելու, թե այս ոգեղեն արարածները մեքենայորեն պետք է հնազանդվեին Աստծուն։jw2019 jw2019
Правитель Кипра, Сергей Павел, назван проконсулом. [...]
«Կշտացրու մեզ առաւօտանց»։jw2019 jw2019
Тем не менее Сергей Павел заинтересовался вестью о Царстве и «искренне пожелал услышать слово Бога».
Ավելի քան 2 500 տարի առաջ Երեմիա մարգարեն մարդկային ջանքերի վերաբերյալ հետեւյալն ասաց.jw2019 jw2019
Сергей рассказывает: «Много лет назад меня посадили за убийство, и мой срок еще не окончен.
◆ Կաթոլիկական «Truth» ամսագրում հակիրճ գրվեց դատավճիռների մասին, այնուհետեւ ներկայացվեց խմբագիրների զգացումները. «Այս միավորման գրականությունը ողողված է կաթոլիկ եկեղեցու եւ նրա հոգեւորականության հանդեպ անողորմ հարձակումներով»։jw2019 jw2019
Можно выделить в тексте, как встреча с силой Бога повлияла на проконсула Сергия Павла в стихе 12.
Այստեղից նաեւ վերահսկվում է առաքումը։LDS LDS
Как то, что Сергей выдержал испытание, прославило Иегову?
Հարավային Ռոդեզիայում (այժմ՝ Զիմբաբվե) հետաքրքրվող մարդկանց հոգեւոր օգնություն տրամադրելու համար եղբայրները ստիպված էին շարունակաբար իրավական խոչընդոտներհաղթահարել։jw2019 jw2019
Сергей Лазарев & Timati) «Illegal» (Shaka Muv feat.
Այնտեղ տրվող կրթությունը շարունակական է։WikiMatrix WikiMatrix
Когда Сергей, еще будучи подростком, жил в Киргизии, он посмотрел фильм, в котором упоминалось имя Бога, Иегова.
1907-ին Գերմանիայում Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների մի փոքր խումբ քայլեր ձեռնարկեց տարածելու 4-էջանոց մի թերթիկի 4850000 օրինակ, որոնք կցվեցին թերթերին եւ ուղարկվեցին փոստով։jw2019 jw2019
Сергей, можешь это выделить?
Կային անկողմնակալ պաշտոնյաներ, որոնք կուրորեն չէին հավատում Վկաների դեմ ուղղված կեղծ մեղադրանքներին, որ ներկայացվում էին քրիստոնեական աշխարհի հոգեւորականության կողմից։ted2019 ted2019
Сергею* 38 лет, и 20 из них он провел за решеткой.
Տարի Ներկ.jw2019 jw2019
11 Вот пример брата по имени Сергей.
Առողջական նկատառումներից ելնելով՝ նրանք պահանջում են այն, ինչին Եհովայի վկաները ձգտում են գլխավորապես կրոնական շարժառիթներից՝ բարձրորակ բուժօգնության՝ առանց արյան։jw2019 jw2019
В тюрьме Сергею скучать некогда: он служит Иегове полновременно.
Զարմանալի չէ, որ այդ մարդիկ ցանկանում էին իմանալ, թե երբ եւ ինչպես էր տեղի ունենալու այդ ամենը։jw2019 jw2019
Пожалуйста, приносите и другие фильмы, я не против» (профессор Сергей Ильич Кузнецов, декан факультета истории Иркутского государственного университета).
1991-ին Մոսկվայի արդարադատության նախարարությունը հայտարարեց, որ ԽՍՀՄ-ի Եհովայի վկաների կրոնական կազմակերպության կանոնադրությունը պաշտոնապես գրանցվել է։jw2019 jw2019
* С каким противостоянием столкнулись эти миссионеры, обучая Евангелию Сергия Павла?
Այո, Եհովայի վկաները պատրաստ են համագործակցել եւ բժշկին կամ հիվանդանոցին ազատել այն բանի համար իրավական պատասխանատվություն կրելուց, որ վերջիններս անհատին բուժել են նրա պահանջած ձեւով՝ առանց արյան։LDS LDS
Этим спортсменом был Сергей Гриньков, двукратный олимпийский чемпион по фигурному катанию, чья карьера оборвалась, когда спортсмен был на пике славы,— в 28 лет.
Այդ նույն ժամանակաշրջանում բարի լուրը սկսեց քարոզվել նաեւ իսպանախոս եւ պորտուգալախոս երկրներում։jw2019 jw2019
Там Сергей помог найти ответы на мои вопросы.
Այդուհանդերձ, նրանցից ոմանք ոչ միայն պատրաստվում են ժողովի հանդիպումներին եւ հարկ եղած ձեւով հովվում են հոտը, այլեւ ռահվիրա են ծառայում։jw2019 jw2019
Я знаю, здесь присутствует много людей и из Facebook и из Google – Ларри и Сергей – люди, которые помогали строить существующую Сеть, и я очень благодарен за это.
ՍԵՅՇԵԼՅԱՆ ԿՂԶԻՆԵՐted2019 ted2019
Вот сейчас позитивный фактор, например – это Сергей и Ларри из Google, хорошие друзья.
Շատերը սկսում էին կանոնավորաբար հաճախել Թագավորության սրահում անցկացվող հանդիպումներին, նույնիսկ երբ դեռ նրանց հետ Աստվածաշնչի անհատական ուսումնասիրություն չէր անցկացվում։ted2019 ted2019
Что помогло Сергею остаться преданным Богу?
Որովհետեւ ինչ որ մարդ սերմէ, այն էլ կ’հնձէ»։jw2019 jw2019
«Зато у вас всё есть», — тихо отвечает Сергей.
Աստծու զորությունը տկարության մեջ է կատարյալ դառնումWikiMatrix WikiMatrix
6, 7. а) Кем был Сергей Павел и почему Вариисус старался отвести его от веры?
Դրանից հետո թարգմանիչը համակարգչի էկրանին բացում էր թարգմանվող հատվածը եւ տեսնում էր անգլերեն տեքստի բոլոր բառերը իրենց նշանակված համարներով, որոնք հղում են անում բնագրի բառերին եւ դրանց համար իրենց լեզվում որոշված տարբերակներին։jw2019 jw2019
Позднее Сергей переехал в США, и там к нему пришли Свидетели Иеговы и показали ему имя Бога в Библии.
Բենինում ապրում են 50 բարբառներով խոսող մոտ 60 էթնիկական խմբեր։jw2019 jw2019
Иегова рядом с нами, и он хочет помогать нам» (Сергей, Россия).
«Բոլոր ազգերի կողմից ատված են»jw2019 jw2019
А Распутин ещё хуже их. — Сергей Труфанов.
Հետաքրքրություն ցույց տվող մարդկանց մեծ մասը երիտասարդներ էին կամ կրթություն ստացած մարդիկ։WikiMatrix WikiMatrix
Спасибо, Сергей.
Կարելի է ասել, որ մինչ ստեղծագործական գործունեության վեց «օրերի» կամ ժամանակահատվածների սկսվելը Երկիրն արդեն հաստատված էր իր ուղեծրում եւ ամբողջովին ջրով ծածկված մի գունդ էր։ted2019 ted2019
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.