злость oor Armeens

злость

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens

քեն

naamwoord

զայրույթ

naamwoord

Избавьтесь от вещей, которые вызывают у вас злость на бывшего супруга, и от того, что вам уже не нужно (однако сохраните важные документы).
Հավաքիր այն բոլոր իրերը, որոնք բորբոքում են քո զայրույթը նախկին կողակցիդ հանդեպ կամ որոնք քեզ արդեն պետք չեն, սակայն պահիր կարեւոր փաստաթղթերը։

նենգ

adjective noun

voorbeelde

Вот, это не Мое учение, чтобы возбуждать сердца людей к злости, одного против другого; по Моему закону все подобное должно быть удалено» (3 Нефий 11:29–30).
Ահա, սա իմ վարդապետությունը չէ՝ բարկության դրդել մարդկանց սրտերը մեկմեկու դեմ. Այլ այս է իմ վարդապետությունը, որ այդպիսի բաները պիտի վերացվեն»: (3 Նեփի 11.29–30):

Нередко развод родителей вызывает целую бурю эмоций: стыд, злость, тревогу, страх быть брошенным, вину, подавленность, ощущение невосполнимой утраты и даже желание отомстить.
Այն տակնուվրա է անում երեխայի ներաշխարհը եւ առաջ բերում խառնաշփոթ զգացումներ՝ ամոթ, զայրույթ, անհանգստություն, լքված լինելու վախ, մեղքի զգացում, ընկճվածություն, կորստի զգացում եւ նույնիսկ վրեժխնդիր լինելու ցանկություն։

Если мы копим злость и обиду, отказываясь прощать, мы вредим себе.
Բանն այն է, որ երբ մեր սրտում վիրավորվածության ու դառնության զգացում ենք պահում եւ չենք ուզում ներել, ինքներս մեզ ենք վնասում։

Спаситель предложил всем нам драгоценный мир, обретаемый через Его Искупление, но этот мир придет к нам только после того, как мы захотим избавиться от таких негативных чувств, как гнев, злость или жажда мести.
Փրկիչն առաջարկում է մեզ բոլորիս թանկագին խաղաղություն Իր Քավության միջոցով, բայց դա կարող է գալ միայն այն դեպքում, երբ մենք կամենանք դուրս գցել զայրույթի, անբարյացակամության կամ վրեժի բացասական զգացումները։

Напишите на доске следующие слова: злость, обида, зависть.
Հետեւյալ բառերը գրեք գրատախտակին. բարկացած, վիրավորված, նախանձ։

Однако индустрия развлечений часто представляет злость и раздражение как приемлемую реакцию на неприятности. Так появилось новое поколение людей, равнодушных к насилию.
Սակայն զվարճությունների արդյունաբերությունը հաճախ բռնի բարկությունը ներկայացնում է որպես հակառակությունը դիմագրավելու ընդունելի ձեւ, եւ արդյունքում առաջ է գալիս նոր սերունդ, որը զգայունակ չէ բռնության նկատմամբ։

Вы чувствуете злость или раздражение по отношению к тем, кто напоминает вам о ней?
Դուք հուսախաբված կամ նյարդայնացած եք նրանց վրա, ովքեր ձեզ հիշեցնում են պատվիրանների մասին?

В Библии также предсказано, что войны, преступность, насилие и злость скоро станут делом прошлого.
Աստվածաշունչը նաեւ կանխագուշակում է, որ պատերազմը, հանցագործությունը, բռնությունը եւ ամբարշտությունը շուտով վերջ կգտնեն։

Иногда идти пешком лучше, чем стоять и кипеть от злости.
Գուցե նախընտրես քայլել եւ ոչ թե անհամբերությամբ ու բարկությամբ համակվել։

Избавьтесь от вещей, которые вызывают у вас злость на бывшего супруга, и от того, что вам уже не нужно (однако сохраните важные документы).
Հավաքիր այն բոլոր իրերը, որոնք բորբոքում են քո զայրույթը նախկին կողակցիդ հանդեպ կամ որոնք քեզ արդեն պետք չեն, սակայն պահիր կարեւոր փաստաթղթերը։

Неудивительно, что многие из них страдают от чувства одиночества, стыда, нервозности, депрессии и злости.
Այդ պատճառով նման մարդիկ մեկուսանում են, լինում են անհանգիստ, նյարդային ու զայրացկոտ։

СУДЬИ Синедриона кипят от злости!
ՍԻՆԵԴՐԻՈՆՈՒՄ հերթական դատավարությունն է։

* Какое воздействие на семью человека может оказывать его злость – как сегодня, так и в будущем?
* Ինչպե՞ս կարող է անհատի բարկությունն ազդել նրա ընտանիքի վրա այժմ եւ ապագայում: