контент oor Armeens
контент
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
բովանդակություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Итак, сейчас мы увидели три способа улучшения восприятия цифрового контента.
Այդ իսկ պատճառով Եհովան որոշեց իր ոգեղեն որդիներից մեկին ուղարկել երկիր, որտեղ Սատանան լիարժեքորեն կկարողանար նրան փորձել։ted2019 ted2019
До появления интернета, последний ужас, свалившийся на контент-индустрию, был вызван радиовещаним.
Իսկ հետագայում եղած կաթոլիկական թարգմանությունները համեմատաբար թանկ էին, եւ շատ քիչ ընտանիքներ ունեին դրանցից։ted2019 ted2019
Но что если бы эти роботы могли взамодействовать, основываясь на уникальных характеристиках определенного человека, основываясь на сотнях тысяч единиц контента, которй человек создает за всю свою жизнь?
Անցյալում ազնվությունը կապում էին ջանադրաբար աշխատելու պատրաստակամության հետ։ted2019 ted2019
Нехватка нефти вымышленная, но мы вложили большое количество онлайн контента чтобы вы поверили, что это реально, и жили вашей обычной жизнью, как если бы нефть закончилась.
Ալյասկայում, ինչպեսեւ ամենուրեք, Վկաները ծառայում են տնետուն, թեեւ երբեմն օդի ջերմաստիճանը նվազում է մինչեւ -50° C։ted2019 ted2019
Мы можем, например, дополнить цифровой контент физической массой.
Ռասելի ճամփորդության ժամանակ կազմակերպված այս հանդիպումները արդյունավետ եղան եւ նպաստեցին այն բանին, որ «Դիտարանի» ընթերցողները մտերմանան։ted2019 ted2019
У них были эксклюзивные права на самый популярный контент, и они использовали их так, чтобы радиостанции поняли, кто здесь главный.
«ԱՀԿ–ի [Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպության] համար բառի բուն իմաստով անարդարության աճը կենաց ու մահու հարց է, քանի որ չքավորները հասարակության մեջ տիրող անհավասարության դիմաց վճարում են իրենց առողջության գնով»,— գրում է ԱՀԿ–ի գլխավոր տնօրեն Հիրոսի Նակաձիման։ted2019 ted2019
Представьте, что эти тексты свободны, так, что каждый может получить доступ ко всем этим знаниям и представьте использование Информационных технологий что позволят вам обновлять контент, улучшать его и изменять, за промежуток времени порядка нескольких секунд, а не лет.
Նույնիսկ լյարդաբորբ B–ի բացահայտման նպատակով անցկացվող ստուգումը հուսալի չէ. շատերը շարունակում են արյան միջոցով ձեռք բերել այդ հիվանդությունը։ted2019 ted2019
XML — это пазы Lego которые позволяют комбинировать контент в бесчисленном количестве вариантов и одновременно предоставляет структуру распределения контента.
5 Հետո մատղաշ ցուլը պետք է մորթվի Եհովայի առաջ, եւ Ահարոնի որդիները՝ քահանաները+, պետք է մատուցեն արյունը եւ այն շաղ տան հանդիպման վրանի մուտքի մոտ գտնվող զոհասեղանի բոլոր կողմերին+։ted2019 ted2019
Connexions и открытый контент держаться на том, что люди делятся знаниями.
Ավելի ուշ Հարավային Դակոտայում նա մի քանի ամիս ծառայեց մի քրոջ հետ, իսկ հետո ծառայությունը շարունակեց մենակ (այդ ընթացքում նա ճամփորդում էր ձիով)։ted2019 ted2019
Итак, вы двигаете контент на экране, но также вы можете почувствовать, где он находится, только благодаря весу девайса.
Սկսվել էր համաշխարհային ընդլայնման եւ աստվածաշնչյան կրթական գործի առաջխաղացման ժամանակաշրջան։ted2019 ted2019
Семантическое представление комментариев, контента, и как мы можем использовать XML в этом случае, так это как контейнер для страниц.
Մեղադրանքները տարբեր էին, օրինակ՝ առանց արտոնագրի գրականություն վաճառելը, մարդկանց անդորրը խանգարելը, կիրակի օրերին «շաբաթը» խախտելը։ted2019 ted2019
Во-вторых, нам нужно, чтобы бизнесы, которые выстривают эту культуру для чтения и записи, приняли эту возможость в явной форме, способствовали ей, чтобы эта экология бесплатного контента, или менее платного контента, могла расти на нейтральной платформе, где они обе существуют одновременно, так, что более бесплатная могла конкурировать с менее бесплатной, и возможность выработать новые подходы в этой конкуренции может научить одну урокам другой.
Սակայն, ինչպես ցույց է տալիս Պողոս առաքյալը, կռապաշտությունը արդարացում չուներ, քանի որ Աստծու «անտեսանելի հատկությունները, այսինքն՝ նրա հավերժական զորությունն ու աստվածությունը, հստակ երեւում են աշխարհի արարումից ի վեր, որովհետեւ դրանք տեսնվում են ստեղծված բաների միջոցով»։ted2019 ted2019
В мире компьютерных технологий это называется "контент, создаваемый пользователем".
Մինչեւ իր մահը Ռումինիայում ապրող հազարավոր մարդկանց օգնեց ծառայելու Եհովային համաշխարհային կազմակերպության հետ։ted2019 ted2019
Сейчас я пишу кандидатскую и это означает, что передо мной стоит вопрос: как мы можем сделать цифровой контент более приспособленным для восприятия?
«Լեզուն,— շարունակում է նա,— դրանց միայն մեկ օրինակն է, սակայն միակը չէ։ted2019 ted2019
Это был новый способ распространения контента, а значит и новая битва за контроль бизнесов, которые будут распространять контент.
Հիմա, երբ մենք այստեղ ենք եւ ոչ մի վերահսկողություն չենք կարող իրականացնել, իրավիճակն այլ է։ted2019 ted2019
Пользовательский контент, проникающий в бизнесы такими невероятно ценными путями, как эти, прославляющий любительскую культуру.
Բիսլամա Ol Wetnes blong Jeovated2019 ted2019
В частности, с набором проектов, которые финансируются Hewlett Foundation, которые уверенно лидируют в области открытого контента.
Որոշումը կայացվելու էր Ընկերության հաջորդ հանդիպման ժամանակ՝ մոտ երկու ամիս անց՝ 1917-ի հունվարի 6-ին։ted2019 ted2019
Мы работаем над open-source инструментами и контентом, ок?
Նա քաջալերեց բոլորին եռանդորեն շարունակել Թագավորությունը հռչակելու գործը։ted2019 ted2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.