лавина oor Armeens
лавина
ru
<i>земляная</i> landslide
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ձյունակույտ
ձնահյուս
ru
масса снега, падающая или соскальзывающая со склонов гор
Несколько месяцев спустя проливные дожди и лавины вызвали одно из сильнейших стихийных бедствий в истории Венесуэлы.
Մի քանի ամիս դրանից անց հորդ անձրեւների ու ձնահյուսի պատճառով Վենեսուելայում տեղի ունեցավ վատթարագույն աղետը այդ երկրի պատմության մեջ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несколько месяцев спустя проливные дожди и лавины вызвали одно из сильнейших стихийных бедствий в истории Венесуэлы.
Մերի եւ Գեյթի Բարնետներըjw2019 jw2019
Каждый день на нас обрушиваются лавины чувственных образов.
Աստծու Խոսքի խորհուրդները հարկավոր է հետեւողականորեն կիրառել կյանքի բոլոր բնագավառներում։jw2019 jw2019
Джон Эклс обратил внимание на то, что замечали и многие из нас: на способности «даже трехлетнего ребенка, который, стремясь понять окружающий мир, обрушивает на нас лавину вопросов».
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները աստիճանաբար հասկացան, որ այս տոնի ծագումը եւ դրա հետ կապված սովորությունները փառք չեն բերում Աստծուն։jw2019 jw2019
Скопление снега, образующее снежник, может возникнуть вследствие переноса снега метелями (навеянные снежники) или в результате схода лавины (лавинные снежники).
Սանկտ Պետերբուրգ, ՌուսաստանWikiMatrix WikiMatrix
«Когда мы были на грани отчаяния, братья пришли на помощь»,— говорит Малиори из Венесуэлы, чей дом снесла лавина.
Մոտակա տարածքների ժողովներից ավելի քան 50 Վկաներ եկան օգնելու։jw2019 jw2019
Наиболее критические ситуации в этом районе наблюдались в последний раз в ноябре 2001 года, когда из-за быстрых наносов снега на горные склоны при силе ветра 35 м/c сошло несколько сильных лавин, и погибли люди.
1928-ին Միացյալ Նահանգներում ամեն շաբաթ վկայության գործին միջին հաշվով մասնակցողների թիվը ավելացավ 53 տոկոսով։WikiMatrix WikiMatrix
Но она может и обрушивать на нас лавину информации.
Նրա կնոջը չմոտենաս։jw2019 jw2019
Только позже я узнал, что, вскоре после того как я прошел через таможню, недалеко оттуда сошла лавина и весь транспорт встал.
Այստեղ եւս նա պետք է նոր լեզու սովորեր, որպեսզի կարողանար քարոզել բարի լուրը։jw2019 jw2019
Им не нужна лавина разных забавных историй, видеоклипов и слайд-шоу.
Սակայն 1940-ականների սկզբներին անչափ դժվար էր «անարատություն պահել»։jw2019 jw2019
20 На современный мир обрушилась лавина безнравственности.
Առաջին անգամ 1881-ի ապրիլին էր, որ նվիրված տղամարդկանց ու կանանց կոչ արվեց, որ հնարավորության դեպքում իրենց ժամանակի մեծ մասը տրամադրեն ծառայության այդ ձեւին։jw2019 jw2019
Незачем приводить длинный перечень его промахов или обрушивать лавину критики.
Ժողովուրդը առաջվա պես շարունակում էր բարձունքների վրա զոհեր մատուցել եւ զոհերի ծուխը վեր հանել։jw2019 jw2019
Вот пример этого: перед окончанием школы в 1927 году я рассказала об истине всем одноклассникам и всем учителям, кроме одной — Лавинии Фэрклоу.
Մանրամասների համար տե՛ս «Քո Թագավորությունը գա» գիրքը։jw2019 jw2019
Снежные лавины, скользкие горные спуски и плохая видимость из-за снежной бури представляли реальную угрозу.
Առաջին համաշխարհային պատերազմից կարճ ժամանակ անց լատվիացի մի եղբայր, որը ծառայում էր Ընկերության գլխավոր վարչությունում (Նյու Յորք) իր ծննդավայրի թերթերում սեփական միջոցներով հայտարարություններ տվեց։jw2019 jw2019
Но одного примера мало, ведь вне дома на детей обрушивается лавина соблазнов и они видят много плохих примеров.
Նվիրաբերությունների մեծ մասը կատարում են այնպիսի մարդիկ, ովքեր համեստ միջոցների տեր են, իսկ շատերն էլ միայն չնչին նյութական կարողություն ունեն։jw2019 jw2019
В 1930 году, после того как на суды обрушилась лавина из тысяч подобных дел, Министерство внутренних дел разослало всем начальникам полиции циркуляр с распоряжением больше не привлекать Исследователей Библии к ответственности на основании законов о розничной торговле.
«Ինչպես ես ձեզ սիրեցի»jw2019 jw2019
Глянцевые страницы журналов и телевизионная реклама обрушивают на людей лавину образов и представлений об идеальной внешности.
Կյանքի հանդեպ հարգանք դրսեւորելու վերաբերյալ Եհովայի վկաների տեսակետը անդրադարձել է արյան փոխներարկման հարցում նրանց դիրքորոշման վրա։jw2019 jw2019
«СОСТАВЛЯТЬ много книг — конца не будет» (Екклесиаст 12:12). Эти слова сегодня все так же актуальны, поскольку на читателя обрушивается настоящая лавина печатной продукции.
Անկեղծ մարդիկ համարում են, որ այդ համաժողովները անհերքելի ապացույցն են այն բանի, որ Վկաները միավորված են քրիստոնեական եղբայրության ամուր կապով։jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.